Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوين ) ، قلتَ أن ( بيرسي ) اعتاد أن يُرسل لكَ حاجتكَ من " الحميّة " ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Оуен, ти каза, че Пърси ви праща хапчетата за Режима, нали?
Czech[cs]
Owene, řekl jsi mi, že Percy ti posílal zásoby Regimenu, že?
German[de]
Owen, du hast gesagt, dass Percy dir immer deinen Vorrat an Regimen geschickt hat, richtig?
Greek[el]
Όουεν, είπες ότι ο Πέρσι σου έστελνε αποθέματα για την Αγωγή, σωστά;
English[en]
You said Percy used to send you your supply of Regimen.
Spanish[es]
Owen, a ti Percy te enviaba tu Régimen, ¿cierto?
Estonian[et]
Owen, sa ütlesid, et Percy saatis sulle varem režiimi varustust?
Finnish[fi]
Owen, sanoit Percyn lähettäneen sinulle Kuuri-varaston, eikö?
Hebrew[he]
אוון, אמרת שפרסי נהג לשלוח לך את אספקת הרג'ימן שלך, נכון?
Croatian[hr]
Owen, rekao si da ti je Percy slao zalihu lijekova, zar ne?
Hungarian[hu]
Régen Percy küldte a gyógyszerutánpótlást, igaz?
Italian[it]
Owen, hai detto che Percy ti mandava la fornitura di regime, giusto?
Polish[pl]
Owen, mówiłeś, że Percy wysyłał ci zapas dragów, tak?
Portuguese[pt]
Owen, disseste que o Percy costumava enviar-te o abastecimento de regime, certo?
Romanian[ro]
Owen, spuneai că Percy îţi trimitea proviziile pentru regim, nu?
Serbian[sr]
Ovene, rekao si da ti je Persi slao zalihu lekova, zar ne?
Swedish[sv]
Du sa att Percy brukade skicka dig Regimen.
Turkish[tr]
Owen, ilaçları size Percy'nin gönderdiğini söylemiştin, değil mi?
Chinese[zh]
Owen 你 说 以前 都 是 Percy 补给 你 的 常规 药物 对 吧