Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шредоставяне на рабати, отстъпки, бонус точки и оферти с добавена стойност за програми за връзка с клиенти във връзка с употребата на разплащателни карти
Czech[cs]
Poskytování rabatů, slev, bonusových bodů a cennostních nabídek pro zákaznické programy v souvislosti v použitím platebních karet
Danish[da]
Ydelse af rabatter, mængderabatter, bonuspoints og særtilbud inden for kundebindingsprogrammer i forbindelse med brug af betalingskort
German[de]
Bereiststellung von Rabatten, Nachlässen, Bonuspunkten und Mehrwertangeboten für Kundenbindungsprogramme im Zusammenhang,mit dem Einsatz von Zahlkarten
Greek[el]
Διάθεση εκπτώσεων, πόντων επιβράβευσης και προσφορών προστιθέμενης αξίας για προγράμματα δέσμευσης πελατών σε σχέση με τη χρήση καρτών πληρωμών
English[en]
Providing discounts, reductions, bonus points and added-value offers for customer loyalty programmes in connection with the use of payment cards
Spanish[es]
Facilitación de rebajas, descuentos, puntos de bonificación y ofertas de valor añadido para programas de fidelización de clientes relacionados con el uso de tarjetas de pago
Estonian[et]
Soodustuste, hinnaalanduste, boonuspunktide ja hulgiostu pakkumiste pakkumine kliendisidumisprogrammides seoses maksekaartide kasutusega
Finnish[fi]
Määräalennusten, alennusten, bonuspisteiden ja lisäarvotarjousten tarjoaminen asiakkaiden sitouttamisohjelmiin maksukorttien yhteydessä
French[fr]
Octroi de rabais, de ristournes, de points bonus et d'offres à valeur ajoutée pour programmes de fidélisation de la clientèle en rapport avec l'utilisation de cartes de paiement
Hungarian[hu]
Rabatt, bónuszpontok és többletszolgáltatások biztosítása ügyfélmegtartó programok számára, fizető kártyák alkalmazásával kapcsolatban
Italian[it]
Sconti, ribassi, punti bonus e offerte di plusvalore per programmi di fidelizzazione inerenti l'utilizzo di moduli di versamento
Lithuanian[lt]
Nuolaidų, lengvatų, prizų taškų ir pridėtinių pasiūlymų teikimas lojalumo programoms, susijusioms su mokėjimo kortelių naudojimu
Latvian[lv]
Atlaižu, atlaižu, bonusa punktu un pievienotās vērtības piedāvājumu nodrošināšana klientu piesaistes programmām saistībā ar maksājumu karšu izmantošanu
Maltese[mt]
Provvista ta' skontijiet, punti ta' bonusis u offerti ta' valur miżjud għall-programmi tal-lealtà lejn il-konsumatur flimkien ma' l-użu ta' kards tal-ħlas
Dutch[nl]
Verschaffen van kortingen, reducties, bonuspunten en aanbiedingen met toegevoegde waarde voor klantenbindingsprogramma's met betrekking tot het gebruik van betaalkaarten
Polish[pl]
Przyznanie rabatów, upustów cenowych, punktów bonusowych i ofert wartości dodanej dla programów przywiązania klienta w związku, z zastosowaniem kart płatniczych
Portuguese[pt]
Fornecimento de descontos, abatimentos de preço, atribuição de pontos e ofertas de mais valia no âmbito de programas de fidelização de clientes relacionados com a utilização de cartões de pagamento
Romanian[ro]
Realizarea de reduceri, scaderi de pret, puncte bonus si oferte cu valoare adaugata pentru programe de fidelizare pentru clienti in legatura cu utilizarea de cartele de plata
Slovak[sk]
Poskytovanie zliav, zrážok z ceny, bonusových bodov a ponúk s pridanou hodnotou pre programy na zaviazanie si zákazníkov v súvislosti s použitím platobných kariet
Slovenian[sl]
Nudenje popustov, znižanj, bonusnih točk in ponudb z dodano vrednostjo za programe za pridobivanje zvestih kupcev v povezavi z uporabo plačilnih kartic
Swedish[sv]
Tillhandahållande av rabatter, avdrag, bonuspoäng och erbjudanden om mervärde för kundbindningsprogram i samband med användning av inbetalningskort