Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المؤكد أن هناك شيء بإمكاننا القيام به
Bulgarian[bg]
Може да направим нещо.
Bosnian[bs]
Hoću reći, sigurno nešto tu možemo.
Czech[cs]
Něco se s tím dělat dá.
Danish[da]
Der må være noget, vi kan gøre.
German[de]
Ich meine, wir müssen doch irgendwas tun können.
Greek[el]
Θα μπορούσα να κάνω κάτι.
English[en]
There has to be something that we can do.
Spanish[es]
Debe haber algo que podamos hacer.
Estonian[et]
Midagi peab ju teha saama.
Basque[eu]
Egin dezakegun zerbaitek egon behar du.
Finnish[fi]
Kai voimme tehdä jotain?
French[fr]
Je veux dire, on doit pouvoir faire quelque chose.
Hebrew[he]
חייב להיות משהו שנוכל לעשות.
Croatian[hr]
Hoću reći, sigurno tu nešto možemo.
Italian[it]
Ci deve essere qualcosa che possiamo fare.
Lithuanian[lt]
Juk turi būt kas nors, ko galim imtis.
Latvian[lv]
Mēs taču varam kaut ko darīt.
Macedonian[mk]
Мора да има нешто што можеме да направиме.
Malay[ms]
Pasti ada sesuatu yang mampu kita lakukan.
Norwegian[nb]
Det må være noe vi kan gjøre.
Dutch[nl]
We kunnen iets doen.
Polish[pl]
Musi być jakiś sposób.
Portuguese[pt]
Deve haver algo que possamos fazer.
Romanian[ro]
Va fi ceva ce-am putea face.
Russian[ru]
Должно же быть что-то, что можно сделать.
Albanian[sq]
Do ketë diçka që mund të bëjmë.
Serbian[sr]
Da li će biti nešto što sam mogao da uradim.
Swedish[sv]
Det måste finnas nåt vi kan göra.
Thai[th]
ฉันหมายถึงมันต้องมีอะไรซักอย่างที่เราทําได้
Turkish[tr]
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Ukrainian[uk]
Має ж бути хоч щось, що ми можемо зробити?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể làm gì đấy.
Chinese[zh]
這將 是 我 的 東西 可以 做 。