Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента се намирам на покрива на красивата сграда на Готъм с две достатъчно мощни бомби, които да направят и от двете кули отломки.
German[de]
In diesem Moment sitze ich oben auf dem wunderschönen Gotham Life Building mit 2 Bomben, die genug Sprengkraft haben, um beide Türme in Schutt und Asche zu legen.
Greek[el]
Αυτήν την στιγμή, κάθομαι στην κορυφή του πανέμορφου Γκόθαμ Λάιβ Μπίλντινγκ με δύο βόμβες αρκετά μεγάλες που θα κάνουν και τους δύο πύργους χαλίκια.
English[en]
Right now, I'm sitting atop the beautiful Gotham Life Building with two bombs big enough to make both towers rubble.
Spanish[es]
En este momento estoy sentado en lo alto del hermoso edificio vida, de Ciudad Gótica con dos bombas lo bastante grandes para reducir a escombros sus dos torres.
French[fr]
Je me trouve au sommet des sublimes tours jumelles de Gotham en possession de deux bombes assez puissantes pour raser les deux gratte-ciel.
Croatian[hr]
Upravo sada, ja sam sjedio na vrhu prekrasan Gotham Life Building S dvije bombe dovoljno velika napraviti i kule šut.
Hungarian[hu]
Itt ülök a csodaszép Kereskedelmi Központ tetején két akkora bombával, amivel mind a két tornyot romba dönthetem.
Italian[it]
In questo momento sono in cima allo stupendo Gotham Life Building con due bombe abbastanza grandi da ridurre le torri in macerie.
Dutch[nl]
Op dit moment sta ik op de top van het Gotham Life Gebouw... met twee bommen, die de torens compleet zullen verwoesten.
Polish[pl]
Właśnie teraz siedzę na szczycie pięknego budynku Gotham Life z dwiema bombami tak dużymi, by zrównać z ziemią obie wieże.
Portuguese[pt]
Neste momento, estou no topo do lindo Edifício Gotham Life... Com duas bombas grandes o suficiente para levar as duas torres ao chão.
Romanian[ro]
Chiar în acest moment mă aflu pe acoperişul frumoasei clădiri Life din Gotham... având asupra mea două bombe, destul de mari cât să facă scrum cele două turnuri.
Russian[ru]
Сейчас я нахожусь на вершине здания Готэм-Лайф, при мне две бомбы, которые взорвут обе башни.
Serbian[sr]
Upravo sada, stojim na vrhu Gotam Lajf zgrade sa dve bombe dovoljne da totalno sruše oba tornja.