Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي لا يريد التوسع, بل الانعزال للمغول.
Bulgarian[bg]
Който не желае разширяване, а монголска изолация.
Bosnian[bs]
Tko želi ne za proširenje, ali Mongol izolacije.
Czech[cs]
Který nechce expanzi, ale izolaci Mongolů.
Danish[da]
Som ikke går ind for udvidelse, men for mongolsk isolation.
German[de]
Der die Mongolei stattdessen isolieren will.
Greek[el]
Που δεν θέλει την επέκταση αλλά την απομόνωση της Μογγολίας.
English[en]
Who wants not for expansion, but Mongol isolation.
Spanish[es]
Que no desea la expansión, sino el aislamiento mongol.
French[fr]
Qui ne veut pas l'expansion, mais l'isolement de la Mongolie.
Hebrew[he]
שלא רוצה בהתרחבות, אלא בבידוד מונגולי.
Croatian[hr]
Koji ne želi proširenje, nego mongolsku izolaciju.
Hungarian[hu]
Aki nem a terjeszkedést akarja, hanem a mongol elszigetelődést?
Indonesian[id]
Siapa yang ingin tidak ekspansi, tapi isolasi Mongol?
Italian[it]
Che non vuole l'espansione dei Mongoli, ma il loro isolamento.
Norwegian[nb]
Som ikke ønsker utvidelse, men mongolsk isolasjon.
Dutch[nl]
Die geen uitbreiding wil, maar isolatie van Mongolië.
Polish[pl]
Który nie chce ekspansji, a izolacji Mongołów.
Portuguese[pt]
Que não quer a expansão, mas o isolamento mongol.
Romanian[ro]
Care nu vrea expansiunea, ci izolarea Mongoliei.
Russian[ru]
Который хочет не расширения, а изоляции Монголии.
Swedish[sv]
Som inte var för expansion, utan för mongolisk isolering.
Turkish[tr]
Genişlemek yerine Moğol tecridi isteyen kişiyi mi?