Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Tyskland og Luxembourg kræves der konkursforsikring af bogførte reserver.
German[de]
Obligatorisch ist die Zahlungsunfähigkeitsversicherung in Bezug auf Rückstellungen in Deutschland und in Luxemburg.
Greek[el]
Υποχρεωτική ασφάλιση αφερεγγυότητας για τα λογιστικά αποθέματα ισχύει στη Γερμανία και το Λουξεμβούργο.
English[en]
Compulsory insolvency insurance for book reserves exists in Germany and Luxembourg.
Spanish[es]
En Alemania y Luxemburgo es obligatorio el seguro de insolvencia para las reservas contables.
Finnish[fi]
Saksassa ja Luxemburgissa on pakollinen maksukyvyttömyysvakuutus kirjanpidollisia varauksia varten.
French[fr]
L'Allemagne et le Luxembourg disposent déjà d'assurances obligatoires en cas d'insolvabilité pour les provisions comptables.
Italian[it]
In Germania e Lussemburgo le riserve contabili sono soggette a un'assicurazione obbligatoria contro l'insolvenza.
Dutch[nl]
In Duitsland en Luxemburg is verzekering tegen insolventie verplicht voor boekreserves.
Portuguese[pt]
Na Alemanha e no Luxemburgo, as reservas contabilísticas estão sujeitas a seguros de insolvência obrigatórios.
Swedish[sv]
Obligatorisk insolvensförsäkring för bokföringsmässiga avsättningar finns i Tyskland och Luxemburg.