Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
And if so, must the time charterer accept responsibility as “carrier” before the registered owner is released from liability?
French[fr]
Et s'il en est ainsi, l'affréteur à temps doit-il accepter la responsabilité de “transporteur” avant que le propriétaire inscrit ne soit dégagé de sa responsabilité?
Russian[ru]
И если это так, то должен ли тайм-чартерный фрахтователь признавать ответственность в качестве "перевозчика", прежде чем зарегистрированный владелец будет освобожден от ответственности?
Chinese[zh]
如果这样做可以的话,是否必须在定期租船人接受作为“承运人”的责任之后才能免于注册船东的赔偿责任?