Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
መርልን በመጨረሻም በአገር የእግር ኳስ ቡድን ውስጥ ለመጫወት ከተመረጡት በሶስተኛው ቡድን ውስጥ ተመርጦ ለ14 አመት በተደጋጋሚ በፕሮፌሽናል ቡድኖች ውስጥ ተጫውቶ ነበር።
Bulgarian[bg]
Мерлин беше на трето място като най-желан играч в Националната футболна лига и игра удивителните 14 поредни годишни игри на най-добрите професионални играчи.
Bislama[bi]
Long en, Melin i nambatri man we oli jusum hem blong plei long Nasonal Futbol Lig, mo i plei 14 profesenol gem nonstop.
Cebuano[ceb]
Si Merlin ang ikatulo nga over-all pick sa Nasyonal nga Liga sa Football ug nakadula sa talagsaong 14 ka sunodsunod nga dula sa Pro Bowls.
Czech[cs]
Merlin se nakonec stal třetím hráčem, který byl vybrán, aby hrál v Národní fotbalové lize, a odehrál úžasných 14 sezón po sobě.
Danish[da]
Merlin var tredje valg i udtagningen til National Football League og spillede ufattelige 14 år i træk på All-star-holdet i professionel amerikansk fodbold.
Greek[el]
Ο Μέρλιν τελικά ήταν ο τρίτος παίκτης για μπλοκάρισμα σε ολόκληρο το εθνικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου και έπαιξε σε 14 καταπληκτικά συνεχόμενα επαγγελματικά κύπελλα.
English[en]
Merlin was ultimately the third overall pick in the National Football League draft and played in an amazing 14 consecutive Pro Bowls.
Spanish[es]
Fue seleccionado en tercer lugar para integrar la Liga Nacional de Fútbol americano, donde participó en catorce Tazones preliminares consecutivos.
Estonian[et]
Merlin valiti lõpuks Ameerika jalgpalliliigasse NFL, kus ta mängis hämmastavad 14 profihooaega.
Finnish[fi]
Merlin varattiin lopulta valtakunnalliseen jalkapalloliigaan (NFL) numerolla kolme, ja hän pelasi sarjan parhaista pelaajista kootussa tähtijoukkueessa hämmästyttävät 14 perättäistä kertaa.
Fijian[fj]
A yaco o Merlin me ikatolu ni tamata e digitaki ena Sotasota ni Futbol ni Matanitu ena 14 na qito Pro Bowls veitaravi.
French[fr]
Il finit par être le troisième choix pour le recrutement dans la Ligue nationale de Football et joua quatorze saisons successives de coupe professionnelle.
Gilbertese[gil]
N tokina Merlin bon ti ngaia te kateniman n aomata n rineaki n takakaro ibukin te National Football League draft ao n takakaro n te 14 aika ai reiti n te Pro Bowls.
Guarani[gn]
Oñesecciona chupe oike haĝua tercer lugar pe Liga Nacional de Futbol americano-pe, ha ha’e ohuga porã 14 Tazón preliminar consecutivo.
Fiji Hindi[hif]
Merlin wah teesra khilaadi tha jise National Footbaal League ke liye chunna gaya tha aur ek barabar 14 Pro Bowls khel ko saalon tak aschariye taur se khela.
Hiligaynon[hil]
Si Merlin sa katapusan nangin ikatlo nga pinili sa kabilogan nga listahan sang National Football League kag sunod-sunod nga naghampang sang 14 ka makatilingala nga hampang.
Hmong[hmn]
Lawv xaiv Merlin ua tus thib peb thaum lawv xaiv neeg los rau National Football League thiab nws ua nav kis las nyob hauv 14 lub pro bowl.
Croatian[hr]
Merlin je bio sveukupno treći odabir Nacionalne nogometne lige i igrao je u nevjerojatnih 14 uzastopnih Pro Bowla.
Haitian[ht]
Merlin te finalman twazyèm chwa nan rekritman pou Lig Nasyonal Foutbòl la epi li te jwe 14 match foutbòl pwofesyonèl youn apre lòt.
Indonesian[id]
Merlin akhirnya orang ketiga yang dipilih untuk bermain pada Liga Sepak bola Nasional dan bermain dalam 14 pertandingan Pro Bowl yang luar biasa secara berturut-turut.
Icelandic[is]
Merlin var að lokum sá þriðji leikmaður allra háskólaliðanna sem var valinn í úrvalsdeildina og hann lék frábærlega í 14 úrslitaleikjum í atvinnumannadeildinni..
Italian[it]
Alla fine, fu chiamato come terza scelta assoluta nel draft della NFL e giocò in quattordici Pro Bowl consecutivi — un record straordinario.
Japanese[ja]
マーリンは最終的には,全米フットボール連盟(NFL)のドラフトで第3位の指名を受け,実にすばらしいことに,14年連続でプロボウルの出場選手に選ばれました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Laj Merlin kikana jo’ roxil li ke’sik’e’ ru chi b’aatzunk sa’ li Liga Nacional ut kib’atzunk sa’ 14 li nimla partido.
Lingala[ln]
Na nsuka Merlin azalaki moponami ya misato na ntango ya kobenda ya League National ya Football mpe abetaki na kati ya Pro Bowls ya kokamua mbala 14 elendani.
Lao[lo]
ໃນ ທີ່ ສຸດ ເມີລິນ ເປັນ ນັກ ກິລາ ຄົນທີ ສາມ ເທົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ຖືກ ເລືອກ ໃນ ສະມາຄົມ ກິລາ ແຫ່ງ ຊາດ ແລະ ໄດ້ ຫລິ້ນ ຟຸດ ບານ ໃຫ້ ທິມ ມື ອາຊີບ ແຫ່ງ ຊາດ ປະຈໍາ ປີ ເປັນ ເວລາ 14 ປີ ຕິດຕໍ່ ກັນ.
Lithuanian[lt]
Galiausiai Merlinas buvo išrinktas trečiuoju Nacionalinės amerikietiško futbolo lygos žaidėju, kuris žaidė 14-oje profesionalų lygos žaidynių iš eilės.
Latvian[lv]
Merlins galu galā kļuva par trešo labāko spēlētāju Nacionālajā futbola līgā un spēlēja 14 apbrīnojamās, secīgās profesionālajās kausa spēlēs.
Malagasy[mg]
Taty aoriana i Merlin dia voafidy ho mpilalao laharana fahatelo tamin’ireo voafantina hilalao tao amin’ny ekipan’ny Ligy Nasiônalin’ny Baolina Amerikana, ary nandray anjara tamin’ny lalao hilalaovan’ny matihanina inefatra ambiny folo nifanesy be izao.
Marshallese[mh]
Merlin ekar kein kajilu bōke ilo National Football League draft eo im kar em̧m̧an an ikkure 14 pro bowl ko.
Mongolian[mn]
Мэрлин яваандаа Улсын хөл бөмбөгчдийн холбоонд шилдэг тамирчдын жагсаалтын 3-т орж, мэргэжлийн хөл бөмбөгт 14 удаа дараалан тоглосон.
Malay[ms]
Dia orang ketiga untuk dipilih dalam draf liga bola sepak negara dan main dalam 14 pro bowl berturut-turut yang hebat.
Maltese[mt]
Ultimament Merlin kien biss it-tielet persuna li qatt ġie magħżul biex jilgħab fil-Kampjonat Nazzjonali tal-Futbol u b'mod inkredibbli huwa lagħab f'14-il Prow Bawl konsekuttivi.
Norwegian[nb]
Merlin ble til slutt den tredje personen som ble valgt til å spille i National Football League, og spilte i utrolige 14 påfølgende proff-finaler.
Papiamento[pap]
Merlin tabata tambe e di tres eskoho den e Liga Nashonal di futbòl [amerikano] i tabata den un racha sorprendente di dieskuater final konsekutivo.
Polish[pl]
Merlin został ostatecznie trzecim najlepszym rekrutem w poborach Narodowej Ligi Futbolowej i grał w 14 niesamowitych meczach zawodowców pod rząd.
Portuguese[pt]
Merlin foi o terceiro convocado de seu time da Liga Nacional de Futebol Americano e disputou uma série incrível de 14 campeonatos nacionais consecutivos.
Romanian[ro]
În cele din urmă, Merlin a fost unul dintre cei trei jucători care au fost aleşi să joace în Liga Naţională de Fotbal şi a jucat de 14 ori consecutiv în meciul dintre cei mai buni jucători ai anului.
Russian[ru]
В итоге Мерлин стал третьим игроком Национальной футбольной лиги за всю историю, который провел 14 потрясающих звездных матчей подряд.
Slovak[sk]
Koniec koncov, Merlin bol iba tretím hráčom draftovaným v Národnej futbalovej lige a hral v 14 po sebe idúcich „Pro Bowl“ zápasoch.
Samoan[sm]
Mulimuli ane sa avea Merlin ma alii lona tolu sa piki e taalo i se au o le Liki Lakapi a le Malo (NFL) ma taalo ai ma le ofoofogia i liki faapolofesa sosoo e 14 (Pro Bowls).
Serbian[sr]
На крају је Мерлин био трећа особа изабрана да игра у тиму за државну лигу америчког фудбала и играо је у невероватних 14 узастопних Про Боул утакмица.
Swedish[sv]
Merlin blev till slut rankad trea i uttagningen till National Football League och spelade otroliga 14 år i rad i Pro Bowl.
Swahili[sw]
Merlin hatimaye alikuwa wa tatu kuchaguliwa katika National Football League na alicheza kwa ustadi katika misimu 14 ya Pro Bowls.
Tagalog[tl]
Sa huli, ikatlo si Merlin sa napiling maglaro sa isang team para sa National Football League at kamangha-mangha ang laro niya sa 14 na magkakasunod na Pro Bowls.
Tongan[to]
Naʻe iku ʻa Mēlini ʻo fili fika tolu ʻi he fili fakakātoa ʻo e National Football League pea vaʻinga he tau hau hokohoko ʻe 14.
Tahitian[ty]
E te hopea roa, o Merlin te numera toru o te ma‘itiraa i roto i te taatiraa faahoro popo o te fenua, e ua ha‘uti 14 ha‘utiraa « Pro bowls » faahiahia.
Ukrainian[uk]
Зрештою Мерлін став третім гравцем в Національній футбольній лізі і чудово відіграв 14 чемпіонатів поспіль.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng, Merlin chỉ là người thứ ba được tuyển chọn để chơi cho một đội trong Liên Đoàn Bóng Bầu Dục Quốc Gia và chơi liên tiếp 14 trận đấu Bóng Bầu Dục Chuyên Nghiệp gồm có những cầu thủ xuất sắc mỗi năm.