Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Затова лекарствените продукти, които са инхибитори на този път на активно бъбречно елиминиране или се елиминират по този път, като циметидин и амантадин, може да взаимодействат с прамипексол, което да доведе до намален клирънс на единия или на двата лекарствени продукта
Czech[cs]
Proto léčivé přípravky, které inhibují tuto aktivní renální vylučovací cestu anebo jsou touto cestou vylučovány, jako cimetidin a amantadin, mohou interagovat s pramipexolem, což vede ke snížení clearance jednoho nebo obou
Danish[da]
Lægemidler, som således hæmmer den aktive, renale eliminationsvej eller elimineres via denne vej, såsom cimetidin og amantadin, kan være årsag til interaktioner med pramipexol, resulterende i reduceret clearance af et eller begge lægemidler
Greek[el]
Συνεπώς, φαρμακευτικά προϊόντα που είναι αναστολείς αυτής της ενεργού οδού νεφρικής απέκκρισης, όπως η σιμετιδίνη και αμανταδίνη, ενδέχεται να αλληλεπιδράσουν με την pramipexole με αποτέλεσμα τη μειωμένη απέκκριση του ενός ή και των δύο φαρμακευτικών προϊόντων
English[en]
Therefore, medicinal products that are inhibitors of this active renal elimination pathway or are eliminated by this pathway, such as cimetidine and amantadine, may interact with pramipexole resulting in reduced clearance of either or both medicinal products
Spanish[es]
Por lo tanto, los medicamentos inhibidores de este mecanismo activo de eliminación renal o que son eliminados por este mecanismo, tales como cimetidina y amantadina, pueden interaccionar con el pramipexol, reduciendo el aclaramiento de uno o ambos medicamentos
Estonian[et]
Seega ravimid, mis inhibeerivad seda aktiivset renaalset eliminatsiooniteed või mis ise elimineeruvad sel teel, nagu tsimetidiin ja amantadiin, võivad omada koostoimeid pramipeksooliga, mille tulemusena võib ühe või mõlema ravimi kliirens väheneda
French[fr]
Par conséquent, les produits inhibant cette voie d' élimination rénale, ou éliminés par cette voie, tels que la cimétidine et l amantadine, peuvent interagir avec le pramipexole et entraîner une réduction de leur clairance et/ou de celle du pramipexole
Hungarian[hu]
Ily módon, a vesén keresztül, aktív transzportfolyamatok révén eliminálódó, illetve ezeket a mechanizmusokat gátló gyógyszerek (pl. cimetidin, amantadin) és az egyidejűleg adott pramipexol között felléphet kölcsönhatás, nevezetesen csökkenhet a kombináció egyik vagy mindkét tagjának renalis clearance-e
Italian[it]
Pertanto, i medicinali che inibiscono questo meccanismo di eliminazione renale attiva o che sono eliminati tramite questa via, quali la cimetidina e la amantadina, possono interagire con il pramipexolo determinando una diminuzione della clearance di uno o di entrambi i medicinali
Latvian[lv]
Tāpēc zāles, kas inhibē šo aktīvo renālās eliminācijas ceļu vai tiek eliminētas šādā ceļā, kā cimetidīns vai amantadīns, var mijiedarboties ar pramipeksolu, rezultātā samazinot viena vai abu šo zāļu klīrensu
Maltese[mt]
Għalhekk, prodotti mediċinali li huma inibituri ta ’ dan il-passaġġ attiv tal-eliminazzjoni renali, jew li jkunu mneħħija permezz ta ’ dan il-passagg, bhal cimetidine u amantadine, jistgħu jirreaġixxu ma ’ pramipexole, u dan jirrizulta fi tneħħija mnaqqsa ta ’ wieħed jew iż-żewġ prodotti mediċinali
Polish[pl]
W związku z tym, produkty lecznicze, które są inhibitorami tej aktywnej drogi wydalania nerkowego lub są wydalane tą drogą, takie jak cymetydyna i amantadyna, mogą wzajemnie oddziaływać z pramipeksolem, powodując zmniejszenie klirensu jednego lub obu produktów leczniczych
Romanian[ro]
De aceea, medicamentele care inhibă calea activă de eliminare renală sau sunt eliminate pe această cale, cum sunt cimetidina şi amantadina, pot interacţiona cu pramipexolul, cu reducerea clearance-ului unuia sau al ambelor medicamente
Slovak[sk]
Lieky, ktoré sú inhibítory tejto aktívnej eliminačnej cesty alebo sú touto cestou vylučované, ako sú cimetidín a amantadín, preto môžu interagovať s pramipexolom, čo môže viesť k zníženému klírensu jedného alebo oboch liekov
Slovenian[sl]
Zdravila, ki zavirajo to aktivno pot izločanja skozi ledvice ali se izločajo preko nje, na primer cimetidin in amantadin, lahko torej medsebojno delujejo s pramipeksolom tako, da se zmanjša ledvični očistek enega ali obeh zdravil
Swedish[sv]
Läkemedel som hämmar denna eliminationsväg eller elimineras via denna väg, såsom cimetidin och amantadin, kan interagera med pramipexol med minskad clearance för endera eller båda läkemedlen som resultat