Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis I står fast indtil døden vil vi alle mødes igen i opstandelsen . . .
German[de]
Wenn Ihr alle standhaft seid bis in den Tod, so können wir uns bei der Auferstehung wiedersehen . . .
Greek[el]
Αν θα μείνετε σταθεροί μέχρι το θάνατο, θα ξανασυναντηθούμε στην ανάσταση. . . .
English[en]
If you will stand firm until death, we shall meet again in the resurrection. . . .
Spanish[es]
Si permanecen firmes hasta la muerte, nos volveremos a ver en la resurrección. [...]
Finnish[fi]
Jos pysytte lujina kuolemaan saakka, niin tapaamme jälleen ylösnousemuksessa. – –
French[fr]
Si vous restez fidèles jusqu’à la mort, nous nous reverrons à la résurrection. (...)
Italian[it]
Se vi manterrete saldi fino alla morte, ci rivedremo nella risurrezione. . . .
Japanese[ja]
皆さんが死にいたるまで堅く立つなら,わたしたちは復活によって再び会うことでしょう。 ......
Korean[ko]
죽을 때까지 견고하게 서 계신다면, 부활하여 다시 만날 것입니다. ···
Norwegian[nb]
Hvis dere står fast inntil døden, treffes vi igjen i oppstandelsen. . . .
Dutch[nl]
Als u standvastig blijft tot de dood, zullen wij elkaar in de opstanding weerzien. . . .
Portuguese[pt]
Se continuarem firmes até a morte, nós nos encontraremos de novo na ressurreição. . . .
Swedish[sv]
Om ni förblir trogna intill döden, kommer vi att mötas igen i uppståndelsen. ...
Swahili[sw]
Ikiwa nyinyi mtasimama imara mpaka kifo, sisi tutaonana tena katika ufufuo. . . .