Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má hostitelská rodina žila kousek od hřbitova Recoleta.
German[de]
Meine Gastfamilie lebte in der Nähe des Recoleta-Friedhofs.
Greek[el]
Η οικογένεια που με φιλοξενούσε έμενε κοντά στο νεκροταφείο Ρικολέτα.
English[en]
My host family lived near Recoleta cemetery.
Spanish[es]
Mi familia de intercambio vivía cerca del cementerio Recoleta.
French[fr]
Ma famille d'accueil vivait à côté du cimetière Recoleta.
Hebrew[he]
המשפחה המארחת שלי מתגוררת ליד בית הקברות רקוטה.
Croatian[hr]
Moja udomiteljska obitelj je živjela blizu groblja.
Hungarian[hu]
A vendéglátó családom a Recoleta temetőnél lakott.
Italian[it]
La famiglia che mi ha ospitato viveva vicino al cimitero della Recoleta.
Dutch[nl]
Mijn gastfamilie woonde vlakbij de Recoleta begraafplaats.
Polish[pl]
Moi gospodarze mieszkali niedaleko cmentarza Recoleta.
Portuguese[pt]
A família que me hospedou morava perto do cemitério Recoleta.
Romanian[ro]
Familia la care am stat locuia lângă cimitirul Recoleta.
Russian[ru]
Семья, что приютила меня, жила рядом с кладбищем Реколета.