Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen overvejer derfor ikke i øjeblikket at forpligte producenterne til at oplyse brugerne om SAR-niveauet.
German[de]
Daher beabsichtigt die Kommission zurzeit nicht, die Hersteller dazu zu verpflichten, die Verbraucher über die Spezifische Absorptionsrate (SAR) zu informieren.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή δεν προτίθεται προς το παρόν ναποχρεώσει τους κατασκευαστές να ενημερώνουν τους χρήστες σχετικά με τα επίπεδα SAR.
English[en]
Therefore, the Commission is for the time being not considering obliging manufacturers to inform users about specific absorption rate (SAR) levels.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Comisión no considera necesario obligar a los fabricantes a informar a los usuarios sobre el coeficiente de absorción específica.
Finnish[fi]
Siksi komissio ei toistaiseksi harkitse valmistajien velvoittamista ilmoittamaan kuluttajille ominaisimeytymiskertoimia.
French[fr]
Par conséquent, la Commission n'envisage pas, à l'heure actuelle, d'obliger les fabricants à informer les utilisateurs des niveaux de SAR.
Italian[it]
Al momento la Commissione non sta pertanto vagliando l'ipotesi d'imporre ai costruttori l'obbligo di informare gli utilizzatori circa i livelli degli specifici tassi di assorbimento (SAR).
Dutch[nl]
De Commissie overweegt daarom momenteel niet fabrikanten ertoe te verplichten de gebruikers over specifieke SAR-niveaus te informeren.
Portuguese[pt]
Por isso, a Comissão não considera, nesta altura, uma obrigação de os fabricantes informarem os utilizadores acerca dos níveis de SAR.
Swedish[sv]
Kommissionen har därför för närvarande inga planer på att införa en skyldighet för tillverkarna att informera användarna om SAR-värdena.