Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألهذا علاقة بالكسوف ؟
Bulgarian[bg]
Дали е свързано със затъмнението?
Czech[cs]
Způsobilo to zatmění?
German[de]
Womöglich ein Zusammenhang mit der Sonnenfinsternis?
Greek[el]
Κάποιος συσχετισμός με την έκλειψη;
English[en]
Some correlation to the eclipse.
Spanish[es]
¿Alguna correlación con el eclipse?
Estonian[et]
Mingi seos varjutusega?
Finnish[fi]
Jokin pimennyksen aiheuttama korrelaatio?
French[fr]
Peut-être y a-t-il un lien avec l'éclipse?
Croatian[hr]
Neka veza s pomrčinom?
Indonesian[id]
Hubungannya dengan gerhana?
Italian[it]
Una qualche correlazione con l'eclissi?
Norwegian[nb]
En slags sammenheng med solformørkelsen?
Dutch[nl]
Eén of andere correlatie met de verduistering?
Polish[pl]
Jakiś związek z zaćmieniem?
Portuguese[pt]
Alguma correlação com o eclipse?
Romanian[ro]
Exista vreo corelatie intre asta si eclipsa?
Swedish[sv]
Nåt samband med solförmörkelsen?
Thai[th]
มีบางอย่างเกี่ยวข้องกับสุริยคราสนั่นหรือ
Turkish[tr]
Güneş tutulmasıyla mı bağlantılı?
Vietnamese[vi]
Có thứ gì đó liên quan đến nguyệt hực?