Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
55 % v župě Pešť s výjimkami, jejichž výčet je podán v písmeni a),
Danish[da]
55 % i Pest amt med de undtagelser, der er opført under punkt a)
German[de]
im Komitat Pest mit Ausnahme der unter a) genannten Gebiete 55 %
Greek[el]
55 % στον δήμο Pest, με εξαίρεση τις περιοχές που αναγράφονται στο σημείο α),
English[en]
55 % in Pest County, with the exceptions listed under point a),
Spanish[es]
55 % en el condado de Pest, con las excepciones enumeradas en el punto a),
Estonian[et]
Pesti maakonnas — peale punktis a) esitatud erandite — 55 %,
Finnish[fi]
55 prosenttia Pestin läänissä kohdassa a mainituin poikkeuksin
French[fr]
55 % pour le département de Pest, à l'exception des entités incluses sous a);
Hungarian[hu]
Pest megyében – az a) pontban foglalt kivételekkel – 55 %,
Italian[it]
55 % nel distretto di Pest, fatta eccezione per le aree di cui alla lettera a);
Lithuanian[lt]
55 % Pest apskrityje, išskyrus a) punkte nurodytas išimtis,
Latvian[lv]
55 % Peštas apgabalā, izņemot a) punktā minētos reģionus,
Dutch[nl]
55 % in het departement Pest, met uitzondering van de regio's vermeld onder punt a),
Polish[pl]
55 % w komitacie Peszt, z wyjątkami wymienionymi w lit. a)
Portuguese[pt]
55 % na unidade administrativa de Pest, com as excepções enumeradas na alínea a),
Slovak[sk]
55 % v župe Pest, s výnimkami uvedenými v bode a),
Slovenian[sl]
55 % v okraju Pest z izjemami pod točko a),
Swedish[sv]
55 procent i länet Pest med de undantag som nämns i punkt a