Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved skrivelse af 17. oktober 1994 har Kommissionen erklaeret, at den giver afkald paa at indlevere interventionsskrift.
German[de]
Oktober 1994 hat die Kommission erklärt, sie verzichte auf die Einreichung eines Streithilfeschriftsatzes.
Greek[el]
Με έγγραφο της 17ης Οκτωβρίου 1994, η Επιτροπή δήλωσε ότι δεν προτίθεται να υποβάλει υπόμνημα παρεμβάσεως.
English[en]
By letter of 17 October 1994, the Commission stated that it did not intend to submit a statement in intervention.
Spanish[es]
Mediante escrito de 17 de octubre de 1994, la Comisión declaró que renunciaba a presentar un escrito de intervención.
Finnish[fi]
Komissio ilmoitti 17.10.1994 päivätyllä kirjeellään luopuvansa väliintulokirjelmän jättämisestä.
French[fr]
Par lettre du 17 octobre 1994, la Commission a déclaré renoncer au dépôt d'un mémoire en intervention.
Italian[it]
Con lettera 17 ottobre 1994 la Commissione dichiarava di voler rinunciare al deposito di una memoria d'intervento.
Dutch[nl]
Bij brief van 17 oktober 1994 heeft de Commissie verklaard, af te zien van de indiening van een memorie in interventie.
Portuguese[pt]
Por carta de 17 de Outubro de 1994, a Comissão declarou renunciar a apresentar alegações de intervenção.
Swedish[sv]
Genom skrivelse av den 17 oktober 1994 förklarade sig kommissionen avstå från att inkomma med interventionsinlaga.