Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن النهوض بالابتكار أيضا من خلال السياسات الصناعية الذكية التي تتيح مساحات في المناطق المُدُنية وشبه المُدُنية، مما يمكن الصناعات من التجمع، ومن ثم يعزز أساس تبادل المعارف والتعلم التكنولوجي بين الصناعات.
English[en]
Innovation boosts can also be achieved through smart industrial policies that provide spaces in urban and semi-urban areas, allowing industries to cluster, thus fostering a basis for inter-industrial knowledge exchange and technology learning.
Spanish[es]
La innovación también se puede incentivar mediante políticas industriales inteligentes que creen espacios en zonas urbanas y semiurbanas, de modo que las industrias puedan agruparse, creando así un fundamento para el intercambio interindustrial de conocimientos y el aprendizaje tecnológico.
French[fr]
L’innovation peut être stimulée au moyen de politiques industrielles intelligentes qui libèrent des espaces dans les zones urbaines et semi-urbaines, permettant ainsi aux industries de se regrouper et favorisant l’échange de connaissances interindustrielles et l’apprentissage dans le domaine technologique.
Russian[ru]
Инновации также можно стимулировать с помощью продуманных мер развития промышленности, предусматривающих выделение в городских и полугородских районах участков, на которых могут создаваться промышленные кластеры, способствующие межотраслевому обмену знаний и освоению технологий.
Chinese[zh]
此外,还可通过明智的产业政策促进创新,在城市和半城市地区提供使各产业得以群集的空间,从而为产业间知识交流和技术学习奠定基础。