Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hvis prognoserne holder, vil Demesa tilføre det europæiske marked 600000 nye enheder, hvilket vil forværre overkapaciteten, der er beregnet til 5 millioner enheder.
German[de]
- Wenn sich die Voraussagen erfuellen, wird DEMESA weitere 600000 Geräte auf den europäischen Markt bringen, wodurch sich die auf 5 Mio. Stück geschätzte Überkapazität weiter verschärfen wird.
Greek[el]
- αν εκπληρωθούν οι προβλέψεις, η Demesa θα εισαγάγει στην ευρωπαϊκή αγορά 600000 επιπλέον μονάδες, οι οποίες θα συμβάλουν σε επιδείνωση της πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας η οποία υπολογίζεται σε 5000000 μονάδες.
English[en]
- if the forecasts are fulfilled, Demesa will place an extra 600000 units on the European market, thereby contributing to an aggravation of the surplus capacity estimated at 5 million units.
Spanish[es]
- si se cumplen las previsiones, Demesa introducirá en el mercado europeo 600000 unidades suplementarias, que contribuirán a agravar un exceso de capacidad calculado en 5000000 de unidades.
Finnish[fi]
- Jos ennakkoarviot toteutuvat, Demesa tuottaa Euroopan markkinoille 600000 lisäyksikköä, mikä vaikeuttaa entisestään alalla vallitsevaa ylikapasiteettia, joka on laskelmien mukaan 5000000 yksikköä.
French[fr]
- si les prévisions se vérifient, Demesa introduira sur le marché européen 600000 unités supplémentaires qui contribueront à aggraver la surcapacité, laquelle est évaluée à 5000000 d'unités.
Italian[it]
- se si realizzano le previsioni Demesa introdurrà sul mercato europeo 600000 unità supplementari che concorreranno ad aggravare l'eccesso di capacità stimato attorno a 5000000 di unità.
Dutch[nl]
- als de vooruitzichten uitkomen, zal Demesa 600000 apparaten extra op de Europese markt brengen, waardoor de overcapaciteit die op 5000000 stuks wordt geraamd, nog zal toenemen.
Portuguese[pt]
- caso se concretizem as previsões, a Demesa introduzirá no mercado europeu 600000 unidades suplementares, o que contribuirá para agravar o excesso de capacidade estimado em 5000000 de unidades.
Swedish[sv]
- Om planerna förverkligas kommer Demesa att tillföra den europeiska marknaden ytterligare 600000 enheter, vilket skulle förvärra den överkapacitet på beräknat 5 miljoner enheter som nu råder.