Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أن هذه المحاربة لا تتكلم الإنجليزية.
Bulgarian[bg]
Мисля, че тази индианка не говори английски.
Danish[da]
Jeg tror ikke squawen taler engelsk.
English[en]
I don't think this squaw speaks no English.
Spanish[es]
No creo que esta piel roja hable inglés.
Estonian[et]
Ma ei usu, et see naine ei räägi inglise keelt.
Finnish[fi]
En usko, että tämä intiaani osaa englantia.
French[fr]
Elle parle sûrement pas pas notre langue.
Hebrew[he]
אני לא חושב שהאינדיאנית מדברת אנגלית.
Croatian[hr]
Mislim da skvo ne govori engleski.
Italian[it]
Non credo che questa squaw parli la nostra lingua.
Dutch[nl]
IK denk niet dat deze squaw engels spreekt.
Polish[pl]
Chyba nie zna angielskiego.
Portuguese[pt]
Acho que essa índia não fala Inglês.
Romanian[ro]
Nu cred că asta vorbeşte engleza.
Slovenian[sl]
Ne verjamem, da tale Indijanka govori angleško.
Swedish[sv]
Jag tror inte att indianflickan talar engelska.
Turkish[tr]
Onun İngilizce konuştuğunu sanmıyorum.