Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الحقيقة هناك مخاوف من انقراضها من البرية خلال 20 الي 30 عاما.
Bulgarian[bg]
И всъщност, има опасения, че този вид може да изчезне в дивата природа в рамките на 20 до 30 години.
Czech[cs]
Dokonce panují obavy, že by tento druh mohl vymřít ve svém přirozeném prostředí během příštích 20 až 30 let.
German[de]
Es ist zu befürchten, dass die Art in freier Wildbahn in 20 bis 30 Jahren aussterben könnte.
Greek[el]
Και πράγματι υπάρχει ανησυχία ότι το είδος αυτό θα μπορούσε να εξαφανιστεί στην άγρια φύση εντός 20 - 30 ετών.
English[en]
And in fact, there's concern that the species could go extinct in the wild within 20 to 30 years.
Spanish[es]
Y, de hecho, hay preocupación de que la especie desaparezca del estado salvaje en 20 ó 30 años.
Persian[fa]
ودرواقع یک دلمشغولی ای وجود داره که این گونه ها درحیات وحش بسمت انقراض پیش بره در خلال 20 تا 30 سال اینده.
French[fr]
Et en fait, on s'inquiète de savoir si l'espèce risque de disparaître à l'état sauvage d'ici 20 ou 30 ans.
Hebrew[he]
ובעצם יש דאגה שהמין יכחד בטבע תוך 20 עד 30 שנה.
Croatian[hr]
Zapravo, postoji ozbiljna zabrinutost da bi cijela vrsta mogla izumrijeti u roku od 20 do 30 godina.
Hungarian[hu]
És valós az az aggodalom, hogy a faj kihalhat 20-30 éven belül.
Indonesian[id]
Sebenarnya, ada kekhawatiran bahwa spesies ini dapat punah dari alam liar dalam 20 atau 30 tahun.
Italian[it]
Infatti c'è grande preoccupazione che la specie sarà estinta, in natura, entro 20 o 30 anni.
Japanese[ja]
実際に20〜30年以内に 野生のタスマニアデビルが絶減するのではと 懸念されています
Korean[ko]
그리고 실제로 이 종이 20년에서 30년 사이에 야생에서 멸종될 것이라는 염려도 있습니다
Dutch[nl]
Men maakt zich zorgen dat de soort in het wild binnen 20 tot 30 jaar zou kunnen uitsterven.
Polish[pl]
W rzeczywistości istnieje zagrożenie, że ten gatunek na wolności zupełnie wyginie w ciągu 20-30 lat.
Portuguese[pt]
De facto, há a preocupação de que a espécie se possa vir a extinguir na natureza dentro de 20 a 30 anos.
Romanian[ro]
De fapt, există îngrijorări că specia ar fi pe cale de dispariție în sălbăticie în 20 până la 30 de ani.
Albanian[sq]
Dhe ne fakt, eshte nje shqetesim qe kjo specie mund te zhduket brenda 20 deri 30 vitesh.
Swedish[sv]
Och faktiskt är man bekymrad att arten skulle kunna bli utdöd som vilt djur inom 20 till 30 år.
Thai[th]
ถึงกับมีความกังวลกันว่า แทสเมเนียนเดวิลสปีชี่ส์ในป่าจะสูญพันธุ์ได้ ภายใน 20ถึง30 ปีนี้
Turkish[tr]
Aslında, bu türün 20 ila 30 yıl içerisinde neslinin tükeneceğine dair bir endişe var.
Vietnamese[vi]
Thực tế, có một mối lo ngại là chủng loài này có thể đi đến tuyệt chủng ở nơi hoang dã trong vòng 20 đến 30 năm.
Chinese[zh]
很多人担心 这个物种可能将在二三十年内 消失殆尽