Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأميرال ( كولشاك ) سيُقّبل بحار عادي
Bulgarian[bg]
Контраадмирал Колчак по братски целува обикновен матрос.
Bosnian[bs]
Kontraadmiral Kolcak bratski ljubi obicnog slugu.
Czech[cs]
Kotradmirál Kolčak políbí obyčejného námořníka.
German[de]
Konteradmiral Koltschak küsst einen einfachen Matrosen.
Greek[el]
Rear admiral kolchak φιλιά με ενα ναύτη.
English[en]
Rear Admiral Kolchak kissing a common sailor.
Spanish[es]
El Contraalmirante Kolchak besando a un marinero común.
Estonian[et]
Admiral Koltshak suudleb vennalikult lihtmadrust.
Finnish[fi]
Amiraali Koltshak suutelee tavallista merimiestä.
French[fr]
Le Contre Amiral Koltchak embrasse un simple matelot.
Hebrew[he]
אדמירל קולצ'ק, ינשק מלח פשוט.
Croatian[hr]
Kontraadmiral Kolčak bratski ljubi običnog slugu.
Hungarian[hu]
Kolcsak admirális ellene van annak, hogy megcsókoljon egy egyszerű matrózt.
Italian[it]
Il Vice-Ammiraglio Kolchak che bacia un marinaio semplice.
Dutch[nl]
Schout-bij-nacht Kolchak kust een gewone matroos.
Polish[pl]
Kontradmirał Kołczak, całujący po bratersku prostego majtka.
Portuguese[pt]
O Contra-Almirante Kolchak a beijar um simples marinheiro.
Romanian[ro]
Amiralul Kolchak, sărutând un marinar de rând.
Russian[ru]
Контр-адмирал Колчак по-братски целует простого матроса!
Slovak[sk]
Kontraadmirál Kolčak pobozká obyčajného námorníka.
Slovenian[sl]
Kontraadmiral Kolček bratsko poljublja navadnega slugo.
Serbian[sr]
Контраадмирал Колчак братски љуби обичног слугу.
Swedish[sv]
Konteramiral Kolchak kysser en simpel sjöman.
Turkish[tr]
Koramiral Kolchak tanıdık bir denizciyi öpüyor.
Vietnamese[vi]
Thiếu tướng Kolchak đã hôn một thủy thủ bình thường.