Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når de nye lande kommer med, vil beskæftigelsesfrekvensen selvfølgelig falde og ikke stige.
German[de]
Mit dem Beitritt der neuen Länder wird der Beschäftigungsgrad natürlich niedriger und nicht höher werden.
English[en]
When the new countries join, employment levels will naturally fall, not increase.
Spanish[es]
Cuando los nuevos países se unan, los niveles de empleo descenderán sin lugar a dudas, en lugar de aumentar.
Finnish[fi]
Uusien jäsenvaltioiden liittyessä työllisyysaste luonnollisesti heikkenee eikä nouse.
French[fr]
Lorsque les nouveaux pays nous rejoindront, les niveaux d’emploi chuteront, naturellement, et non le contraire.
Dutch[nl]
Als die nieuwe landen erbij komen, zal uiteraard de tewerkstellingsgraad afnemen en niet toenemen.
Portuguese[pt]
Quando os novos países aderirem, as taxas de emprego irão obviamente cair em vez de aumentar.
Swedish[sv]
När de nya länderna ansluter sig kommer sysselsättningsnivåerna givetvis att sjunka, inte öka.