Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በምድር ላይ ያለውን ተፈጥሯዊ ኃይል ከሚያንጸባርቁ እጅግ አስደናቂ የሆኑ ትእይንቶች መካከል አንዱን በቅርበት መመልከት።
Arabic[ar]
اعرفوا كيف غيَّرت رصاصة طائشة فجأة حياة مراهقة.
Cebuano[ceb]
Sayra kon sa unsang paagi ang saag nga bala kalit nakausab sa kinabuhi sa usa ka tin-edyer.
Czech[cs]
Přečtěte si, jak zbloudilá kulka drasticky změnila život dospívající dívky.
Danish[da]
Et vådeskud ændrede en teenagepiges liv totalt.
German[de]
Eine verirrte Kugel veränderte das Leben einer Jugendlichen drastisch.
Greek[el]
Μάθετε πώς μια αδέσποτη σφαίρα άλλαξε δραματικά τη ζωή μιας έφηβης.
English[en]
Learn how a stray bullet drastically changed a teenager’s life.
Spanish[es]
Lea acerca de cómo una bala perdida cambió radicalmente la vida de una joven.
Finnish[fi]
Saat tietää, miten harhaluoti muutti jyrkästi erään teini-ikäisen tytön elämän.
French[fr]
Une balle perdue a bouleversé la vie d’une adolescente.
Croatian[hr]
Doznajte kako je zalutali metak drastično promijenio život jedne tinejdžerke.
Hungarian[hu]
Megtudhatod, hogy egy eltévedt golyó hogyan változtatta meg drámaian egy tizenéves életét.
Iloko[ilo]
Ammuenyo no kasano a ti nayaw-awan a bala binalbaliwanna iti kasta unay ti biag ti maysa a tin-edyer.
Italian[it]
Leggete come una pallottola vagante cambiò drasticamente la vita di una ragazza.
Japanese[ja]
あるティーンエージャーの人生は,一発の流れ弾によってどう変わったでしょうか。
Korean[ko]
한 발의 유탄이 어떻게 십대 소녀의 인생을 완전히 바꿔 놓았는지 알아보기 바랍니다.
Macedonian[mk]
Научете како еден залутан куршум драстично го променил животот на една тинејџерка.
Malayalam[ml]
ഉന്നംപിഴച്ച ഒരു വെടിയുണ്ട ഒരു കൗമാരപ്രായക്കാരിയുടെ ജീവിതത്തെ സമൂലമായി മാറ്റിമറിച്ചതെങ്ങനെയെന്നു മനസ്സിലാക്കൂ.
Norwegian[nb]
Les om hvordan en tilfeldig kule forårsaket dramatiske forandringer i en tenårings liv.
Dutch[nl]
Lees hoe een verdwaalde kogel het leven van een tiener ingrijpend veranderde.
Northern Sotho[nso]
E-kwa kamoo kolo e arogilego e fetotšego bophelo bja mofsa ka lebelo ka gona.
Nyanja[ny]
Dziŵani za mmene chipolopolo chosokera chinasinthira kwambiri moyo wa msungwana wina.
Portuguese[pt]
Leia sobre como uma bala perdida mudou drasticamente a vida de uma adolescente.
Romanian[ro]
Aflaţi în ce fel un glonte rătăcit a schimbat radical viaţa unei adolescente.
Slovak[sk]
Prečítajte si, ako jedna zablúdená guľka zmenila život dospievajúceho dievčaťa.
Southern Sotho[st]
Ithute kamoo kulo e lebisitsoeng hosele e ileng ea fetola bophelo ba mocha ea ka tlaase ho lilemo tse 20 ka tsela e bohloko haholo.
Swedish[sv]
Läs om hur en förlupen kula drastiskt förändrade livet för en tonåring.
Swahili[sw]
Jifunze jinsi risasi iliyokwenda kando ilivyobadili kwa haraka maisha ya tineja.
Tamil[ta]
திசை தவறிவந்த ஒரு துப்பாக்கிக் குண்டு, பத்தொன்பது வயதுக்குட்பட்ட பெண்ணின் வாழ்க்கையை மாற்றினதைப்பற்றி தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.
Thai[th]
เชิญ อ่าน เรื่อง ราว ที่ ว่า กระสุน นัด หนึ่ง ที่ หลง มา ได้ เปลี่ยน แปลง ชีวิต ของ สาว วัยรุ่น คน หนึ่ง อย่าง สิ้น เชิง อย่าง ไร.
Tagalog[tl]
Alamin kung paanong ang isang ligáw na bala ay lubhang nagpabago sa buhay ng isang tin-edyer.
Tswana[tn]
Utlwa kafa botshelo jwa mosha mongwe bo neng jwa fetoga gotlhelele ka teng fa a sena go hulwa ke lerumo le a sa itseng kwa le tswang.
Turkish[tr]
Serseri bir kurşunun ergenlik çağındaki bir insanın yaşamında nasıl köklü bir değişikliğe yol açtığını okuyun.
Tsonga[ts]
Hlaya hi ta ndlela leyi kulu leri tihahelaka ri hundzuleke vutomi bya n’wana wa kondlo-a-ndzi-dyi hi laha ku heleleke.
Xhosa[xh]
Khawufunde ngendlela imbumbulu eyayingajoliswanga mntwini eyabuguqula ngokukhawuleza ngayo ubomi bokwishumi elivisayo.
Chinese[zh]
一枚流弹怎样彻底改变一个少女的一生。
Zulu[zu]
Funda indlela inhlamvu eyayinhlanhlatha eyakushintsha ngayo ngokuphawulekayo ukuphila kosemusha.