Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير المعلومات الواردة من إدارة عمليات حفظ السلام إلى أنه تمت، خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى 23 آب/أغسطس 2006، تنفيذ 144 عملية إعادة إلى الوطن أو استبدال أشخاص لأسباب تأديبية، بمن فيهم سبعة قادة.
English[en]
Information provided by the Department of Peacekeeping Operations states that between 1 January 2004 and 23 August 2006, there have been 144 repatriations or rotations of persons on disciplinary grounds, including seven commanders.
Spanish[es]
Según la información proporcionada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, entre el 1° de enero de 2004 y el 23 de agosto de 2006, ha habido 144 repatriaciones o rotaciones de personas por motivos disciplinarios, entre ellas, siete comandantes.
Russian[ru]
Согласно информации, предоставленной Департаментом операций по поддержанию мира, в период с 1 января 2004 года по 23 августа 2006 года имело место 144 случая репатриации или ротации персонала по причинам дисциплинарного характера, включая семь командующих.