Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم نقدم بع الأرز الخالي من الدود مع تقريباً 14 حبة من الفاصولياء
Bulgarian[bg]
Днес имаме ориз без червеи, с 14 малки бобчета и на края на обяда чашка бял чай, мадам.
Czech[cs]
Dnes podáváme rýži bez červů, se 14 fazolemi, klidně je přepočítej.
Greek[el]
Σήμερα σερβίρουμε ρύζι χωρίς σκουλήκια, με 14 φασόλια.
English[en]
Today we are serving some worm-free rice with 14, count them, 14 kidney beans.
Spanish[es]
Hoy en día, estamos sirviendo algo de arroz sin gusanos, 14, los conté:14 judías.
Finnish[fi]
Tänään tarjolla on madotonta riisiä ja hurjat neljätoista tarhapapua.
Hebrew[he]
היום אנחנו מגישים אורז תולעים בחינם עם 14, תספרי אותן, שעועיות 14.
Hungarian[hu]
Ma felszolgálunk egy kis féregmentes rizst 14, számold meg õket, 14 babszemmel
Indonesian[id]
Hari ini kami menyajikan nasi tanpa cacing dengan 14 kacang merah.
Italian[it]
Oggi, serviamo del riso senza vermi, con 14, li ho contati, 14 fagioli.
Polish[pl]
Dziś serwujemy nierobaczywy ryż i 14, policzyłam je, fasolek.
Portuguese[pt]
Hoje, estamos a servir um arroz sem minhocas com 14, contei-os, 14 feijões.
Romanian[ro]
Azi servim nişte orez fără viermi cu 14, le-am numărat, 14 boabe de fasole.
Russian[ru]
Сегодня мы предлагаем какой-то червь-бесплатные риса с 14, сосчитать, 14 фасоль.
Serbian[sr]
Danas služimo pirinač bez crva i 14, izbrojala sam, 14 zrna pasulja.
Swedish[sv]
I dag serveras maskfritt ris med exakt fjorton kidneybönor.
Turkish[tr]
Bugün kurtsuz pirinç yanında 14 fasulye tanesi servis ediyoruz.