Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.2.3 Самата концепция за биоциди с нисък риск е представена разпокъсано в целия текст на предложението за регламент.
Czech[cs]
4.2.3 Sama koncepce biocidních přípravků s nízkým rizikem je roztroušena napříč textem návrhu nařízení.
Danish[da]
4.2.3 Selve begrebet biocidholdige lavrisikoprodukter ses mange gange i forordningsforslaget.
German[de]
4.2.3 Das Konzept der Biozidprodukte mit niedrigem Risikopotenzial ist über den gesamten Verordnungsvorschlag verstreut.
Greek[el]
4.2.3 Η ίδια η έννοια των βιοκτόνων χαμηλής επικινδυνότητας εμφανίζεται σποραδικά σε ολόκληρη την πρόταση κανονισμού.
English[en]
4.2.3 The concept of low-risk biocidal products is dotted throughout the draft regulation.
Estonian[et]
4.2.3 Madala riskitasemega biotsiidide mõiste on kogu määruse ettepanekus laiali laotatud.
Finnish[fi]
4.2.3 Vähäriskisten biosidivalmisteiden käsite on hajallaan eri puolilla asetusehdotusta.
French[fr]
4.2.3 Le concept même des produits biocides à faible risque se trouve éparpillé tout au long de la proposition de règlement.
Hungarian[hu]
4.2.3 Maga a kis kockázattal járó biocid termékek fogalma is a rendeletjavaslat szövegének eltérő helyein, szétszórtan található meg.
Italian[it]
4.2.3 Il concetto stesso di biocidi a basso rischio viene definito in modo frammentario in vari punti del testo in esame.
Lithuanian[lt]
4.2.3 Net pati mažos rizikos biocidinių produktų sąvoka yra minima įvairiose pasiūlymo dėl reglamento vietose.
Latvian[lv]
4.2.3. Zema riska biocīdo produktu jēdziens ir izkaisīts pa visu regulas priekšlikumu.
Maltese[mt]
4.2.3 Il-kunċett stess ta’ prodotti bijoċidali b’riskju baxx huwa mifrux fuq il-Proposta għal Regolament kollha.
Dutch[nl]
4.2.3 In het voorstel voor een verordening wordt her en der gewag gemaakt van het concept „biociden met een gering risico”.
Polish[pl]
4.2.3 Samo pojęcie produktów biobójczych niskiego ryzyka pojawia się w bardzo różnych fragmentach wniosku dotyczącego rozporządzenia.
Romanian[ro]
4.2.3 Însuşi conceptul de produse biocide cu risc scăzut este răspândit pretutindeni în propunerea de regulament.
Slovak[sk]
4.2.3 Samotná koncepcia biocídnych výrobkov s nízkym rizikom je v návrhu nariadenia roztrúsená.
Slovenian[sl]
4.2.3 Sam pojem biocidnih pripravkov z manjšim tveganjem je raztresen po celotnem predlogu uredbe.
Swedish[sv]
4.2.3 Själva begreppet lågriskbiocidprodukter nämns på olika håll i förslaget till förordning.