Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forenklede, billige procedurer for små og mellemstore projekter/netværk for at modvirke "closed shop"-systemer;
German[de]
- vereinfachte und kostengünstige Verfahren für kleine und mittelgroße Vorhaben/Netze, zur Vermeidung von Abschottungsmechanismen;
Greek[el]
- απλοποιημένες και χαμηλού κόστους διαδικασίες για σχέδια/δίκτυα μικρής/μεσαίας κλίμακας, με στόχο την καταπολέμηση των "στεγανών"·
English[en]
- simplified and low-cost procedures for small/medium sized projects/networks as against closed-shop regimes;
Spanish[es]
- procedimientos simplificados y baratos para las redes y los proyectos pequeños y medianos que permitan acabar con los sistemas estancos;
Finnish[fi]
- rajoitettujen menetelmien sijaan yksinkertaisia ja edullisia menettelyjä pienten ja keskisuurten hankkeiden ja verkostojen edistämiseksi
French[fr]
- instauration de procédures simplifiées et bon marché pour les projets et réseaux de taille moyenne ou modeste, afin de lutter contre les structures en vase clos;
Italian[it]
- procedure semplificate e a basso costo per progetti/reti di piccola e media dimensione, contrapposti ai regimi di "closed-shop";
Dutch[nl]
- vereenvoudigde en goedkope procedures voor kleine/middelgrote projecten en netwerken, ter voorkóming van closed-shop-situaties;
Portuguese[pt]
- instauração de processos simplificados e de baixos custos para projectos e redes de pequena e média envergadura, como forma de combater os sistemas de círculos fechados;
Swedish[sv]
- Förenklade lågkostnadsförfaranden för små/medelstora projekt/nätverk i stället för slutna metoder.