Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Het hom voor - " hoekom, wat moet wat hy gedoen het met die terte het, jy weet - "
Arabic[ar]
أعطاه الثاني -- " لماذا يجب أن يكون ما فعله مع الفطائر ، كما تعلمون --'
Belarusian[be]
Даў яму дзве - " А таму, што павінна быць тое, што ён зрабіў з пірагамі, вы ведаеце, - ́
Bulgarian[bg]
Му даде ДВЕ - " защо това трябва да бъде това, което направихме с торти, знаете - "
Catalan[ca]
Li va donar dos - " per què, que ha de ser el que va fer amb els pastissos, ja saps - ́
Czech[cs]
Dal jsem mu dva - " Proč, to musí být to, co udělal s koláčky, víš - "
Welsh[cy]
Roddodd iddo DAU - " pam, y mae'n rhaid ei hyn a wnaeth y tartenni, wyddoch chi - ́
Danish[da]
Gav ham to - " hvorfor skal det være, hvad han gjorde med tærter, du ved - "
German[de]
Gab ihm zwei - " warum, das muss sein, was er mit dem Kuchen haben, wissen Sie - "
Greek[el]
Έδωσε ΔΥΟ - " γιατί, η οποία πρέπει να είναι αυτό που έκανε με την τάρτες, ξέρετε - "
English[en]
GAVE HlM TWO -- " why, that must be what he did with the tarts, you know --'
Spanish[es]
Le dio dos - " ¿por qué, que debe ser lo que él hizo con las tartas, ya sabes - ́
Estonian[et]
Andis talle kaks - " miks, mis tuleb, mida ta tegi koos tordid, sa tead
French[fr]
Lui donna deux - " pourquoi, ça doit être ce qu'il a fait avec les tartes, tu sais -'
Irish[ga]
Tug A DÓ - " cén fáth, ní mór a bheith cad a rinne sé leis an toirtíní, tá a fhios agat - ́
Galician[gl]
Deulle dúas - " por que, que debe ser o que fixo as tortas, xa sabe - ́
Hebrew[he]
נתנה לו שני - " למה, כי חייב להיות מה שהוא עשה עם זונות, אתה יודע - "
Croatian[hr]
Mu je dao DVA - " Zašto, koja mora biti što je učinio s tarts, znate - ́
Hungarian[hu]
Adott neki két - " miért, amit meg kell, mit tett a torták, tudod - "
Indonesian[id]
Memberinya dua - " mengapa, yang harus apa yang ia lakukan dengan tart, kau tahu - ́
Icelandic[is]
Gaf honum tvær - " hvers vegna, sem hlýtur að vera það sem hann gerði með tarts, þú veist - ́
Italian[it]
LUI HA DATO DUE - " perché, che deve essere quello che ha fatto con le crostate, si sa - ́
Korean[ko]
그에게 두 했어 - " 왜, 그게 그가 타르트와 함께 한 일을해야합니다, 아시 - ́
Lithuanian[lt]
Davė jam du - " todėl, kad turi būti tai, ką jis padarė su pyragaičiai, jūs žinote, - "
Latvian[lv]
Deva viņam TWO - " kāpēc, kas ir, ko viņš darīja ar tortes, jūs zināt - "
Macedonian[mk]
Му даде две - " Зошто, дека мора да биде она што го стори со tarts, знаете - "
Malay[ms]
Memberikan Dia DUA - " kenapa, yang mesti apa yang dia lakukan dengan itu tart, anda tahu - ́
Maltese[mt]
Tatu ŻEWĠ - " għaliex, li għandu jkun dak li kien ma ́l- torti, tafu - "
Norwegian[nb]
Ga ham to - " hvorfor, må det være det han gjorde med terter, vet du - ́
Dutch[nl]
Gaf hem twee - " waarom, dat moet worden wat hij deed met de taarten, weet je - ́
Polish[pl]
Dwoch mu - " Dlatego, że musi być to, co zrobił z tarty, wiesz - "
Portuguese[pt]
Deu- lhe duas - " por que, que deve ser o que ele fez com as tortas, você sabe - ́
Romanian[ro]
Dat doua - " de ce, care trebuie să fie ceea ce a făcut cu tarte, ştiţi - "
Russian[ru]
Дал ему две - " А потому, что должно быть то, что он сделал с пирогами, вы знаете, - ́
Slovak[sk]
Dal som mu dva - " Prečo, to musí byť to, čo urobil s koláčiky, vieš - "
Slovenian[sl]
Mu DVE - " zakaj, da mora biti tisto, kar je naredil s torte, saj veš - "
Albanian[sq]
I dha atij dy - " pse, që duhet të jetë ajo që ai bëri me tarts, ju e dini - ́
Serbian[sr]
Дао му ДВА - " зашто, да мора бити оно што је урадио са Тартс, знате - ́
Swedish[sv]
Gav honom två - " varför måste det vara vad han gjorde med tårtor, vet du - "
Swahili[sw]
Akampa PILI - " kwa nini, kwamba lazima kuwepo na kile ambacho alivyofanya kwa tarts, unajua - ́
Thai[th]
ให้เขาสอง -- " ทําไมที่ต้องเป็นสิ่งที่เขาทํากับทาร์ตคุณรู้ว่า --'
Turkish[tr]
ONUN İKİ VERDİ - " neden, o tarts ne olmalıdır, biliyorum ́
Ukrainian[uk]
Дав йому дві - " А тому, що має бути те, що він зробив з пирогами, ви знаєте, - ́
Vietnamese[vi]
TẶNG HIM HAI - " lý do tại sao, mà phải là những gì ông đã làm với Tarts, bạn biết