Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك معايرة مطياف الكتلة لو أردت فحص العينة
Bulgarian[bg]
Трябва да калибрираш масспектрометъра, ако искаш да тази провериш тази проба.
Bosnian[bs]
Ćete morati da kalibraciju spektrometar mase Ako želite pokrenuti ovaj uzorak.
Czech[cs]
Musíš kalibrovat hmotnostní spektrometr, pokud chceš zkoumat ten vzorek.
Greek[el]
Θα πρέπει να ρυθμίσεις τον φασματογράφο μάζας... για να ελέγξεις το δείγμα.
English[en]
You'll have to calibrate the mass spectrometer if you want to run this sample.
Spanish[es]
Tendrás que calibrar el espectómetro de masas si quieres analizar la muestra.
French[fr]
Tu vas devoir étalonner le spectromètre de masse si tu veux étudier cet échantillon.
Hebrew[he]
תצטרך לכייל את ספקטרומטר המסה אם אתה רוצה לרוץ מדגם זה.
Croatian[hr]
Moraš kalibrisati spektometar za analizu.
Hungarian[hu]
Kalibrálni kell a tömegspektrométert ehhez a mintához.
Indonesian[id]
Kau harus mengkalibrasi spektrometer massa, Jika Kau ingin menguji sampel ini.
Italian[it]
Dovrai calibrare lo spettrometro di massa se vuoi analizzare il campione.
Dutch[nl]
Je moet de massa kalibreren voor je onderzoek.
Polish[pl]
Będzie trzeba skalibrować spektrometr masowy, jeśli chcesz wziąć tę próbkę.
Portuguese[pt]
Vais ter que calibrar o espectrómetro de massa se queres correr esta amostra.
Romanian[ro]
Va trebui să calibra spectrometrul de masă dacă doriți să rulați această probă.
Russian[ru]
Вам придется настроить масс-спектрометр, если вы хотите протестировать этот образец.
Serbian[sr]
Moraš kalibrisati spektometar za analizu.
Turkish[tr]
Numuneyi inceleyebilmek için spektometreyi kalibre etmeniz gerekecek.
Vietnamese[vi]
Hai người phải điều chỉnh khối phổ... nếu muốn quét mẫu vật này.