Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж дали има артефакт, свързан с... неврална манипулация или телепатия и го донеси в лабораторията.
Czech[cs]
Zkuste tam najít nějaký artefakt, který souvisí s neurální manipulací nebo telepatií a přineste ho do té laboratoře.
Greek[el]
Δείτε αν υπάρχει κάποιο τεχνούργημα σχετικό με... χειρισμό του νευρικού συστήματος ή τηλεπάθεια... και φέρτε το στο εργαστήριο υπολογιστών.
English[en]
See if you can find an artifakt that's connected to... neural manipulation or telepathy... and then bring it to the computer lab.
Spanish[es]
Vean si pueden encontrar un artefacto que esté conectado con manipulación neural o telepatía y luego tráiganlo al laboratorio de computación.
Finnish[fi]
Yrittäkää löytää esine, joka liittyy hermomanipulointiin tai telepatiaan ja tuokaa se tietokonelaboratorioon.
Hebrew[he]
תראו אם תוכלו למצוא פריט שקשור לשליטה מוחית או טלפתיה ותביאו אותו למעבדת המחשבים.
Croatian[hr]
Pogledajte možete li pronaći artefakt koji je povezan sa neurološkom manipulacijom ili telepatijom, a zatim ga donesite u računalni laboratorij.
Hungarian[hu]
Keressetek olyan leletet, amely kapcsolatban lehet idegmanipulációval vagy telepátiával, és hozzátok a számítógépes laborba!
Italian[it]
Vedete se riuscite a trovare un manufatto che sia collegato alla manipolazione neurale o alla telepatia, e poi portatelo nel laboratorio informatico.
Dutch[nl]
Kijk of jullie een artefact kunnen vinden dat een verband heeft met... neurale manipulatie of telepathie en neem het dan mee naar het computerlab.
Polish[pl]
Poszukajcie artefaktu związanego z manipulacją nerwową albo telepatią i przynieście go do pracowni komputerowej.
Portuguese[pt]
Vejam se encontram um artefacto que esteja ligado a manipulação cerebral ou telepatia, e depois levem-no para o laboratório informático.
Romanian[ro]
Vedeţi dacă găsiţi vreun artifact având legătură cu manipularea neuronală sau cu telepatia şi apoi aduceţi-l în laboratorul de informatică.
Serbian[sr]
Pogledajte možete li pronaći artefakt koji je povezan sa neurološkom manipulacijom ili telepatijom, a zatim ga donesite u računalni laboratorij.
Swedish[sv]
Leta efter en artefakt som är kopplad till neuralmanipulation eller telepati ta med den till datorlabbet.
Turkish[tr]
Sinirsel manipülasyon veya telepatiyle ilgili her hangi bir obje görürseniz bilgisayar laboratuarına getirin.