Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
То искаше да изведе Европа напред.
Danish[da]
Det ønskede at bringe Europa fremad.
German[de]
Sie wollten Europa voranbringen.
Greek[el]
Θέλησε να πάει την Ευρώπη μπροστά.
English[en]
It wanted to take Europe forwards.
Spanish[es]
Quiso hacer avanzar a Europa.
Estonian[et]
Ta tahtis Euroopat edasi viia.
Finnish[fi]
Se halusi viedä Eurooppaa eteenpäin.
French[fr]
Elle voulait porter l'Europe de l'avant.
Hungarian[hu]
Előbbre kívánta vinni Európa ügyét.
Lithuanian[lt]
Ji stengėsi vesti Europą į priekį.
Latvian[lv]
Tā gribēja panākt, lai Eiropa virzītos uz priekšu.
Dutch[nl]
Het wilde Europa vooruitbrengen.
Portuguese[pt]
Quis fazer avançar a Europa.
Romanian[ro]
A vrut să ducă Europa mai departe.
Slovak[sk]
Belgické predsedníctvo sa však zameralo výlučne na Európu. Chcelo Európu posunúť vpred.
Slovenian[sl]
Želelo je, da Evropa napreduje.
Swedish[sv]
Man ville föra Europa framåt.