Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
e) přibližný předpoklad toku a množství a příjmu a odeslání.
Danish[da]
e ) skoennet produktionsmaengde , beholdning , samt modtagelser og afsendelser .
German[de]
e) Vorausschätzung des Durchsatzes und des Bestandes sowie der Ein- und Ausgänge.
Greek[el]
γ) η κλίμακα των προβλεπομένων περιεκτικοτήτων ή ανωτάτων ορίων για κάθε κατηγορία στερεών ή υγρών αποβλήτων.
English[en]
(e) approximate forecast of throughput and inventory and of receipts and shipments.
Spanish[es]
e ) previsiones generales relativas al caudal de materiales y a los inventarios , así como a las llegadas y envíos de materiales .
Estonian[et]
e) tootlikkuse ja varude ning vastuvõtmise ja väljasaatmise ligikaudne prognoos.
Finnish[fi]
Tällaisissa kertomuksissa käsiteltävien tietojen tyyppi täsmennetään 7 artiklassa tarkoitetuissa erityisissä valvontasäännöksissä.
French[fr]
e) prévisions générales concernant le débit et les stocks ainsi que les arrivages et expéditions.
Hungarian[hu]
e) az anyagforgalom és az anyagleltár hozzávetőleges előrejelzése, valamint a bejövő és kimenő szállítmányok adatai.
Italian[it]
e ) previsioni approssimative concernenti il flusso e l ' inventario delle materie nell ' impianto nonchù le ricezioni e le spedizioni .
Lithuanian[lt]
e) apytikslė apyvartos ir branduolinių medžiagų atsargų bei gaunamų ir išvežamų kiekių prognozė.
Latvian[lv]
e) aptuvena caurlaides un daudzuma, saņemšanas un nosūtīšanas prognoze.
Maltese[mt]
(e) tbassir approssimattiv ta’ ammont ta’ materjal li kien proċessat u ta’ l-inverntarju u l-irċevuti u t-trasport bil-baħar.
Dutch[nl]
d ) frequentie van de herladingen ( gedurende bedrijf of tijdens stillegging ) ,
Polish[pl]
e) orientacyjne przewidywania zużycia i stanu zasobów oraz otrzymywanych i wysyłanych przesyłek.
Slovak[sk]
e) približná prognóza výkonu a zásob a prísunov a dodávok.
Slovenian[sl]
(e) približna napoved proizvodnje in inventarja ter prejemov in odprem.
Swedish[sv]
De personer och företag som avses i artikel 1 skall till kommissionen överlämna en specialrapport så snart de förhållanden som anges i artiklarna 18 och 27 uppstår.