Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Landet har givet sin grøde. Gud, vor Gud, velsigne os.“ — Salme 67:7.
German[de]
„Die Erde selbst wird bestimmt ihren Ertrag geben; Gott, unser Gott, wird uns segnen“ (Psalm 67:6).
Greek[el]
«Η γη θέλει δίδει τον καρπόν αυτής· θέλει μας ευλογήση ο Θεός, ο Θεός ημών.»—Ψαλμός 67:6.
English[en]
“The earth itself will certainly give its produce; God, our God, will bless us.”—Psalm 67:6.
Spanish[es]
“La tierra misma ciertamente dará su producto; Dios, nuestro Dios, nos bendecirá.”—Salmo 67:6.
Finnish[fi]
”Maa antaa varmasti satonsa; Jumala, meidän Jumalamme, siunaa meitä.” – Ps. 67:7, UM.
French[fr]
“La terre donnera assurément son produit; Dieu, notre Dieu, nous bénira.” — Psaume 67:6.
Italian[it]
“La terra stessa darà per certo il suo prodotto; Dio, il nostro Dio ci benedirà”. — Salmo 67:6.
Japanese[ja]
「地がまさにその産物を出し,神,わたしたちの神は,わたしたちを祝福される」― 詩 67:6,新。
Korean[ko]
“땅이 그 소산을 내었도다. 하나님 곧 우리 하나님이 우리에게 복을 주시리로다.”—시편 67:6.
Norwegian[nb]
«Landet har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, velsigner oss.» — Salme 67: 7.
Dutch[nl]
„De aarde zelf zal stellig haar opbrengst geven; God, onze God, zal ons zegenen.” — Psalm 67:6.
Portuguese[pt]
“A própria terra dará certamente a sua produção; Deus, nosso Deus, nos abençoará.” — Salmo 67:6.
Swedish[sv]
”Jorden har givit sin gröda. Gud, vår Gud, välsigne oss.” — Psalm 67:7.