Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مبدأ الزمن
Bosnian[bs]
Nulto vrijeme.
Czech[cs]
Čas nula.
German[de]
Zeit beginnt.
Greek[el]
Ώρα μηδέν.
English[en]
Time Zero.
Spanish[es]
Comienzo a contar.
Hebrew[he]
זמן אפס.
Croatian[hr]
Nulto vrijeme.
Hungarian[hu]
Óra indul.
Italian[it]
Faccio partire il tempo.
Polish[pl]
Zaczynamy.
Portuguese[pt]
Tempo zero.
Romanian[ro]
Momentul Zero.
Russian[ru]
Начинаем отсчёт.
Slovak[sk]
Začínam.
Slovenian[sl]
Začetek merjenja časa.
Swedish[sv]
Tid noll.
Turkish[tr]
Sıfırıncı dakika.
Vietnamese[vi]
Bắt đầu tính giờ.