Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Разрешението за пътуване не дава автоматично право на влизане или престой.
Czech[cs]
Cestovní povolení neopravňuje automaticky ke vstupu nebo pobytu.
Danish[da]
En rejsetilladelse giver ikke automatisk ret til indrejse eller ophold.
Greek[el]
Η άδεια ταξιδιού δεν παρέχει αυτόματο δικαίωμα εισόδου ή παραμονής.
English[en]
A travel authorisation shall not confer an automatic right of entry or stay.
Spanish[es]
La autorización de viaje no conferirá un derecho de entrada o estancia automático.
Estonian[et]
Reisiluba ei anna automaatset õigust riiki siseneda või seal viibida.
Finnish[fi]
Matkustuslupa ei anna automaattista oikeutta maahantuloon tai oleskeluun.
French[fr]
Une autorisation de voyage ne confère pas un droit d’entrée ou de séjour automatique.
Irish[ga]
Ní thabharfar ceart uathoibríoch i dtaobh dul isteach nó i dtaobh fanachta do dhuine toisc údarú taistil a bheith i seilbh an duine sin.
Croatian[hr]
Odobrenje putovanja ne daje automatski pravo ulaska ili boravka.
Italian[it]
L’autorizzazione ai viaggi non conferisce automaticamente un diritto d’ingresso o di soggiorno.
Lithuanian[lt]
Kelionės leidimas savaime nesuteikia teisės atvykti arba būti šalyje.
Latvian[lv]
Ceļošanas atļauja automātiski nepiešķir ieceļošanas vai uzturēšanās tiesības.
Maltese[mt]
Awtorizzazzjoni għall-ivvjaġġar ma għandhiex tikkonferixxi dritt awtomatiku ta’ dħul jew soġġorn.
Dutch[nl]
Een reisautorisatie geeft niet automatisch recht op binnenkomst of verblijf.
Polish[pl]
Zezwolenie na podróż nie daje automatycznie prawa do wjazdu ani do pobytu.
Portuguese[pt]
Uma autorização de viagem não confere um direito automático de entrada ou de estada.
Slovak[sk]
Cestovné povolenie nedáva automaticky právo na vstup alebo pobyt.
Slovenian[sl]
Potovalna odobritev ne pomeni avtomatično dodeljene pravice do vstopa ali bivanja.
Swedish[sv]
Ett resetillstånd ska inte automatiskt ge rätt till inresa eller vistelse.