Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Уволнение по икономически, технически или организационни причини не е допустимо.
Czech[cs]
Výpověď z hospodářských, technických či organizačních důvodů není přípustná.
Danish[da]
En opsigelse på baggrund af økonomiske, tekniske eller organisatoriske årsager er ikke tilladt.
German[de]
Eine Kündigung aus wirtschaftlichen, technischen oder organisatorischen Gründen ist nicht zulässig.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται απόλυση για οικονομικούς, τεχνικούς ή οργανωτικούς λόγους.
English[en]
Dismissal on economic, technical or organisational grounds shall not be permitted.
Spanish[es]
No se permitirá el despido por razones económicas, técnicas u organizativas.
Estonian[et]
Teenuse osutamise lõpetamine majanduslikel, tehnilistel või korralduslikel põhjustel ei ole lubatud.
Finnish[fi]
Työntekijöitä ei voida irtisanoa taloudellisista, teknisistä tai organisatorisista syistä.
French[fr]
Un licenciement pour raison économique, technique ou organisationnelle n'est pas autorisé.
Italian[it]
Non è ammesso il licenziamento per motivi economici, tecnici o d'organizzazione.
Lithuanian[lt]
Sutarties nutraukimas dėl ekonominių, techninių arba organizacinių priežasčių neleistinas.
Maltese[mt]
Ma għandhiex tkun permessa tkeċċija għal raġunijiet ekonomiċi, tekniċi jew organizzattivi.
Dutch[nl]
Ontslag om economische, technische of organisatorische redenen is niet toegestaan.
Polish[pl]
Wypowiedzenie umowy o pracę z przyczyn ekonomicznych, technicznych lub organizacyjnych jest niedopuszczalne.
Portuguese[pt]
Os despedimentos motivados por razões económicas, técnicas ou administrativas não são permitidos.
Romanian[ro]
Concedierile din motive economice, tehnice sau organizatorice nu sunt permise.
Slovak[sk]
Výpoveď z ekonomických, technických alebo organizačných dôvodov nie je prípustná.
Slovenian[sl]
Odpoved zaradi ekonomskih, tehničnih ali organizacijskih razlogov ni dopustna.
Swedish[sv]
Uppsägningar av ekonomiska, tekniska eller organisatoriska skäl är inte tillåtna.