Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه محكمتي وتعمل على طريقتي
Bulgarian[bg]
Това е моята съдебна зала и се работи така, както аз кажа.
Czech[cs]
Tohle je má soudní síň a ta funguje tak, jak já řeknu.
Greek[el]
Είναι το δικαστήριό μου και γίνεται ό, τι λέω εγώ.
English[en]
This is my courtroom, and it runs the way I say.
Spanish[es]
Este es mi tribunal y yo dicto las normas.
French[fr]
C'est ma salle d'audience, et cela fonctionne selon ma volonté.
Hebrew[he]
זה בית המשפט שלי, והוא מתנהל בדרכי.
Croatian[hr]
Ovo je moja sudnica, i vodi se onako kako ja kažem.
Indonesian[id]
Ini ruang sidang saya, dan berjalan sesuai dengan yang saya katakan.
Italian[it]
Questa e'la mia aula... e decido io quello che si deve fare.
Japanese[ja]
ここ は 私 の 法廷 よ 私 が 言 う とおり に 進行 する
Dutch[nl]
Dit is mijn rechtszaal en het verloopt zoals ik het zeg.
Polish[pl]
To moja sala i ja je prowadzę.
Portuguese[pt]
Esse é o meu tribunal, e as coisas acontecem como eu disser.
Russian[ru]
Это мой зал суда, и в нём всё так, как я говорю.
Serbian[sr]
Ovo je moja sudnica, i to radi onako kako sam reći.
Turkish[tr]
Bu, benim mahkeme olduğunu ve diyorum şekilde çalışır.
Vietnamese[vi]
Đây là phiên tòa của tôi, và nó diễn ra theo những gì tôi nói.