Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die grond is daar soute wat verhinder dat die sade ontkiem.
Czech[cs]
Půda obsahuje soli, které brání klíčení semen.
Danish[da]
Jorden indeholder salte som hindrer frøene i at spire.
German[de]
Der Boden enthält Salze, die das Keimen der Samenkörner verhindern.
Greek[el]
Μέσα στο χώμα υπάρχουν άλατα που εμποδίζουν τους σπόρους να φυτρώσουν.
English[en]
In the soil there are salts that prevent the seeds from sprouting.
Spanish[es]
En el suelo hay sales que impiden que las semillas broten.
Finnish[fi]
Maassa on suoloja, jotka estävät siemeniä itämästä.
French[fr]
Elles germeront s’il s’agit d’eau de pluie, mais pas dans le cas d’eau d’infiltration venant du sol.
Croatian[hr]
U tlu postoje soli koje sprečavaju da sjeme klija.
Hungarian[hu]
A talajban levő sók akadályozzák meg a csírázást.
Indonesian[id]
Dalam tanah ada garam-garam yang mencegah biji-biji itu bertunas.
Icelandic[is]
Í jarðveginum eru sölt sem koma í veg fyrir að fræin spíri.
Italian[it]
Nel suolo ci sono sali che impediscono ai semi di germogliare.
Japanese[ja]
その土壌中には塩分が含まれていて種子の発芽を妨げます。
Korean[ko]
흙에는 그 씨가 싹트지 못하게 하는 염분이 있다.
Macedonian[mk]
Во почвата постојат соли кои ги спречуваат семињата да изникнат.
Malayalam[ml]
വിത്തുകളുടെ മുളയ്ക്കലിനെ തടയുന്ന ലവണങ്ങൾ മണ്ണിലുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Jorden inneholder salter som hindrer frøene i å spire.
Dutch[nl]
In de grond zijn zouten aanwezig die verhinderen dat de zaden ontkiemen.
Polish[pl]
W glebie są sole, które wstrzymują kiełkowanie.
Portuguese[pt]
No solo existem sais que impedem que as sementes germinem.
Romanian[ro]
Ele vor germina dacă apa este de ploaie‚ dar nu vor germina dacă apa este freatică.
Russian[ru]
Почва содержит соли, которые препятствуют прорастанию семян.
Slovak[sk]
Pôda obsahuje soli, ktoré bránia klíčeniu semien.
Slovenian[sl]
V prsti so namreč soli, zaradi katerih seme ne more kaliti.
Albanian[sq]
Në dhè ka kripëra që nuk i lejojnë farat të mbijnë.
Serbian[sr]
U tlu postoje soli koje sprečavaju da seme nikne.
Swedish[sv]
I jorden finns det salter som hindrar fröna från att gro.
Tamil[ta]
ஏனென்றால் விதையை முளைக்கவிடாமல் தடுக்கும் சில உப்புகள் நிலத்தில் உண்டு.
Thai[th]
ใน ดิน มี เกลือ ซึ่ง จะ ขัด ขวาง ไม่ ให้ เมล็ด งอก.
Turkish[tr]
Toprakta tohumların filiz sürmesini önleyen tuzlar bulunur.
Ukrainian[uk]
В посушливих районах у ґрунтах є солі, які перешкоджають проростанню насіння.