Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
UCC fremsatte endvidere en raekke bemaerkninger vedroerende de anmeldte planers indvirkninger paa markedet for polypropylenplast og paa forholdet mellem dette marked og det underliggende marked for teknologi.
German[de]
Ausserdem nahm UCC zu den Wirkungen des angemeldeten Vorhabens auf den Markt für Polypropylenharz und auf das Verhältnis zwischen diesem Markt und dem Markt für vorgelagerte Technologien Stellung.
Greek[el]
Η UCC προσέθεσε επίσης διάφορες σκέψεις περί των αποτελεσμάτων της κοινοποιηθείσας συγκεντρώσεως στην αγορά της ρητίνης πολυπροπυλενίου και στις υφιστάμενες σχέσεις μεταξύ της αγοράς αυτής και της αγοράς της τεχνολογίας του προηγουμένου σταδίου παραγωγής.
English[en]
UCC also adduced various arguments regarding the effects of the notified operation on the polypropylene resin market and on the relationship between that market and the upstream technology market.
Spanish[es]
UCC también añadió diversas consideraciones relativas a los efectos de la operación notificada sobre el mercado de la resina de polipropileno y sobre las relaciones existentes entre éste y el mercado de la tecnología correspondiente a fases anteriores de la producción.
French[fr]
UCC ajoutait également diverses considérations quant aux effets de l' opération notifiée sur le marché de la résine de polypropylène et sur les relations existant entre celui-ci et le marché de la technologie en amont.
Italian[it]
La UCC aggiungeva inoltre diverse considerazioni in ordine agli effetti dell' operazione notificata sul mercato delle resine polipropileniche e sui rapporti tra questo e il mercato della tecnologia a monte.
Dutch[nl]
UCC voerde voorts verscheidene argumenten aan inzake de gevolgen van de aangemelde operatie voor de markt voor polypropyleenhars en voor de verhouding tussen die markt en de hoger in de bedrijfskolom gelegen technologiemarkt.
Portuguese[pt]
A UCC acrescentou igualmente diversas considerações no que toca aos efeitos da operação notificada sobre o mercado da resina de polipropileno e sobre as relações que existem entre este e o mercado da tecnologia a montante.