Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن رائحتها تشبه دواء السعال والبول
Bulgarian[bg]
Аз мисля, че тя мирише на лекарство против кашлица и на урина.
Czech[cs]
A já myslím, že ona zase smrdí jako moč a sirup proti kašli.
Danish[da]
Jeg synes hun lugter af hostesaft og urin.
Greek[el]
Νομίζω πως αυτή μυρίζει σαν σιρόπι για το βήχα και σαν κάτουρο.
English[en]
I think she smells like cough medicine and urine.
Spanish[es]
Creo que ella huele a medicina para la tos y a orina.
Estonian[et]
Minu arvates lõhnab tema köharohu ja uriini järele.
Finnish[fi]
Mielestäni Ivy haisee yskänlääkkeelle - ja virtsalle.
Hebrew[he]
אני חושב שהיא מריחה כמו תרופה נגד שיעול ושתן.
Croatian[hr]
Ja pak mislim da ona miriši na sirup za iskašljavanje i mokraću
Hungarian[hu]
Szerintem neki kanalas orvosság és pisiszaga van.
Indonesian[id]
" Saya pikir bau dia seperti obat batuk dan urin.
Italian[it]
Io credo che abbia l'odore di medicina per la tosse... e urina.
Macedonian[mk]
Јас мислам дека таа мириса на сируп за кашлица, и урина.
Dutch[nl]
Ik vind dat zij ruikt naar hoestsiroop en urine.
Polish[pl]
/ A ona śmierdzi jak lekarstwa / na kaszel... i mocz.
Portuguese[pt]
Acho que ela cheira a remédio para a tosse e a urina.
Romanian[ro]
Cred că ea miroase a sirop de tuse și urină.
Russian[ru]
Я думаю, что она пахнет лекарством от кашля и мочой.
Slovenian[sl]
Jaz pa mislim, da ima ona vonj po sirupu za izkašljevanje in urinu.
Serbian[sr]
Ja pak mislim da ona miriše na sirup za kašalj i mokraću.
Swedish[sv]
Jag tycker att hon luktar av hostmedicin och urin.
Turkish[tr]
Bence o ise öksürük şurubu ve sidik gibi kokuyor.
Chinese[zh]
我 觉得 他 有 一股 咳嗽 药味 还 带 著点 尿 骚味 我 从来 没有 这样 对 她 说 过