Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، تمكن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ من الاستفادة من التوسع السريع في أبحاث تغير المناخ العالمي المتجسدة، على سبيل المثال، في دراسة المحيطات المدارية ومشروع الغلاف الجوي العالمي (برنامج توغا) في الفترة الممتدة من عام 1985 إلى عام 1995 اللذين عززا فهمنا لدور المحيطات في العمليات المناخية.
English[en]
For example, IPCC was able to take advantage of the rapid expansion in global environmental change research as represented, for example, by the Tropical Ocean and Global Atmosphere (TOGA) project from 1985 to 1995 which significantly enhanced our understanding of the role of oceans in climate processes.
Spanish[es]
Por ejemplo, el IPCC pudo aprovechar la rápida ampliación de la investigación de los cambios ambientales a escala mundial, representada, por ejemplo, por el estudio sobre los océanos tropicales y la atmósfera mundial (TOGA), realizado entre 1985 y 1995, que aumentó considerablemente nuestra comprensión del papel de los océanos en los procesos climáticos.
French[fr]
Ainsi, le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat a pu tirer profit, pour mener ses travaux, de l’élargissement rapide de la recherche sur l’évolution de l’environnement mondial, dont témoigne notamment le Programme d’étude des océans tropicaux et de l’atmosphère globale 1985-1995, qui a permis de comprendre beaucoup mieux le rôle des océans dans les processus climatiques.
Russian[ru]
Например, МГИК смогла воспользоваться быстрым расширением исследований факторов изменения состояния окружающей среды в мире, результаты которых были представлены, например, в рамках проекта по изучению тропических океанов и глобальной атмосферы (ТОГА) в 1985–1995 годах, что значительно расширило наше пони-мание о роли океанов в климатических процессах.
Chinese[zh]
例如,气候小组能够利用在全球环境变化研究方面的迅速扩大,例如从1985年到1995年的热带海洋和全球大气(研究)项目可资代表,这个项目大大地提高我们对于海洋在气候过程中的作用的了解。