Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هو يمثل كيف يمكنك ايقاف عربة طائشة.
Bulgarian[bg]
Ето как да се спре една неудържима сцена.
Czech[cs]
Toto je návod jak zastavit prchající dostavník.
Danish[da]
Dette er hvordan man stopper en løbsk diligence.
German[de]
So hält man eine durchgegangene Kutsche auf.
Greek[el]
Δείχνει πώς να σταματάς μία φυγή από την άμαξα.
English[en]
This is how to stop a runaway stage.
Esperanto[eo]
Jen kiel haltigi forkurantan ĉaron.
Spanish[es]
Trata de cómo detener un carruaje fuera de control.
Finnish[fi]
Kuinka pysäyttää karanneet vaunut.
French[fr]
Comment arrêter une diligence qui s'est emballée.
Hebrew[he]
כך עוצרים מרכבה בורחת ושם רואים את נהג המרכבה,
Croatian[hr]
Ovaj je o tome kako zaustaviti jureću kočiju.
Italian[it]
Ecco come fermare una diligenza in fuga.
Lithuanian[lt]
Kaip sustabdyti nebesuvaldomą karietą.
Macedonian[mk]
Ова е пример како да се сопре разјарена кочија.
Dutch[nl]
Hoe stop je een op hol geslagen postkoets.
Polish[pl]
Tytuł brzmi " Jak zatrzymać rozpędzony dyliżans? "
Portuguese[pt]
Mostra como parar cavalos desenfreados.
Romanian[ro]
Cum să opreşti un poştalion.
Russian[ru]
Вот как остановить мчащуюся карету.
Serbian[sr]
Ovo je kako da zaustavite bežanje.
Swedish[sv]
Det handlar om hur man stoppar en skenande vagn.
Turkish[tr]
Bu kaçağı nasıl durdurabiliriz aşaması.
Ukrainian[uk]
Як зупинити упряжку.
Vietnamese[vi]
Nó miêu tả cách dừng lại giai đoạn nước rút