Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Shromažďování a korigování údajů je přizpůsobeno vědeckým potřebám a uvedeno do souladu se zásadami shromažďování obecných údajů || Omezení rybích populací, u kterých pracovní skupiny ICES v oblasti hlubinných druhů hlásí nedostupnost údajů týkajících se komerčního rybolovu || Stanovisko ICES
German[de]
Anpassung von Datensammlung und ‐übertragung an wissenschaftliche Erfordernisse und die allgemeine Datenerhebungspolitik || Zahlenmäßiger Rückgang der Fischbestände, für die nach Angaben der ICES-Arbeitsgruppe zu Tiefseearten keine kommerziellen Fischereidaten vorliegen || ICES-Gutachten
Greek[el]
Η συγκέντρωση δεδομένων και η διοχέτευσή τους προσαρμόζεται στις επιστημονικές ανάγκες και εναρμονίζεται με τη γενική πολιτική όσον αφορά τη συλλογή δεδομένων || Μείωση στα ιχθυαποθέματα για τα οποία η ομάδα εργασίας της ICES για τα είδη βαθέων υδάτων αναφέρει ότι δεν διατίθενται δεδομένα σχετικά με την εμπορική αλιεία || Γνωμοδότηση της ICES
English[en]
Data gathering and channelling is adapted to scientific needs and aligned with the general data collection policy. || Reduction in fish stocks for which ICES working group on deep sea species reports unavailability of commercial fisheries' data || ICES advice
Spanish[es]
La recopilación y canalización de los datos se adapta a las necesidades científicas y se ajusta a la política general de recopilación de datos || Reducción de las poblaciones de peces respecto de las cuales el grupo de trabajo del CIEM sobre especies de aguas profundas señala que no se dispone de datos sobre pesquerías comerciales || Dictamen del CIEM
Finnish[fi]
Tietojen kokoaminen ja kanavointi mukautetaan tutkimustarpeisiin ja yleiseen tiedonkeruupolitiikkaan || Sellaisten kalakantojen väheneminen, joiden osalta syvänmeren kantoja käsittelevä ICESin työryhmä raportoi kaupallisten kalastustietojen puuttuvan || ICESin lausunnot
Italian[it]
La raccolta e la trasmissione dei dati sono adattate alle esigenze scientifiche e conformi alla politica generale di raccolta dei dati || Riduzione degli stock ittici per i quali il gruppo di lavoro del CIEM sulle specie di acque profonde indica l'indisponibilità di dati sulla pesca commerciale || Parere del CIEM
Dutch[nl]
Verzameling en doorsluizen van gegevens is aangepast aan de wetenschappelijke behoeften en in overeenstemming met het algemene gegevensverzamelingsbeleid || Afname van het aantal visbestanden waarvoor volgens de ICES-werkgroep inzake diepzeesoorten geen gegevens uit de commerciële visserij voorhanden zijn || ICES-advies
Polish[pl]
Gromadzenie i przekazywanie danych jest dostosowane do potrzeb naukowych i dostosowane do ogólnej polityki w zakresie gromadzenia danych || Zmniejszenie liczby stad ryb, w odniesieniu do których grupa robocza ICES ds. gatunków głębinowych zgłasza brak danych dotyczących połowów przemysłowych || opinia ICES
Swedish[sv]
Sammanställning och kanalisering av data anpassas till vetenskapliga behov och anpassas till den allmänna datainsamlingspolitiken || Minskning av fiskbestånd för vilka Ices arbetsgrupp för djuphavsarter rapporterar att det saknas kommersiella fiskeridata || Ices-utlåtanden