Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Paraplyorganisationen »Nej tak til kraftvarmeværker« i Extremadura har informeret om projekterne vedrørende opførelse af tre kraftvarmeværker inden for en radius på 7 km i Mérida-området (Badajoz, Spanien), nemlig Zarza-kraftvarmeværket (400 MW, der tilhører det schweiziske elektricitetsselskab EGL), Alange-kraftvarmeværket (850 MW, der tilhører det spanske selskab Iberdrola), og Valverde de Mérida-kraftvarmeværket (1,1 GW, der tilhører selskabet Avance Power Siemens).
German[de]
Der Verband der Initiativen „Térmicas No“ der Extremadura berichtet über Bauprojekte für die drei folgenden, in einem Umkreis von sieben Kilometern im Bezirk Mérida (Badajoz, Spanien) geplanten GuD-Kombi-Kraftwerke: La Zarza (400 MW, Bauträger: das schweizerische Elektrizitätsunternehmen EGL), Alange (850 MW, Bauträger: das spanische Unternehmen Iberdrola) und Valverde de Mérida (1,1 GW, Bauträger: das Unternehmen Avance Power Siemens).
Greek[el]
Η ομοσπονδία οργανώσεων «Térmicas No» της Extremadura μας ενημερώνει για τα σχέδια κατασκευής 3 θερμοηλεκτρικών σταθμών συνδυασμένου κύκλου σε ακτίνα 7 χλμ. από την κοινότητα της Mérida (Badajoz, Ισπανία): στους οικισμούς La Zarza (400 MW, της ελβετικής επιχείρησης ηλεκτρικής ενέργειας «EGL»), Alange (850 MW της ισπανικής επιχείρησης «Iberdrola») και Valverde de Mérida (1,1 GW της επιχείρησης «Avance Power Siemens»).
English[en]
‘Térmicas No’ (No power stations), an Extremadura-based federation of protest groups, has produced information about the plans to build three combined cycle thermal power stations within a radius of 7 km in Mérida region (Badjaoz, Spain), namely: La Zarza (400 MW, to be operated by the Swiss electricity company EGL), Alange (850 MW, to be operated by the Spanish company Iberdrola), and Valverde de Mérida (1.1 GW, being developed jointly by Advanced Power and Siemens).
Spanish[es]
La Federación de Plataformas «Térmicas No» de Extremadura informa de los proyectos de ejecución de 3 centrales térmicas de ciclo combinado en un radio de 7 km en la comarca de Mérida (Badajoz, España): La Zarza (400 MW, de la empresa eléctrica suiza EGL), Alange (850 MW de la empresa española Iberdrola), y Valverde de Mérida (1,1 GW. de la empresa Avance Power Siemens).
Finnish[fi]
Federación de Plataformas ”Térmicas No” de Extremadura ‐järjestö on tiedottanut suunnitelmista rakentaa Méridan kuntaan (Badajoz, Espanja) seitsemän kilometrin säteelle kolme yhdistetyllä prosessilla toimivaa lämpövoimalaa: yksi voimaloista rakennettaisiin La Zarzaan (400 MW, sveitsiläinen EGL-energiayhtiö), toinen Alangeen (850 MW, espanjalainen Iberdrola-yhtiö) ja kolmas Valverde de Méridaan (1,1 GW, Avance Power Siemens ‐yhtiö).
French[fr]
La Fédération de plates-formes citoyennes «Térmicas No» d'Estrémadure a fait état des projets de construction de trois centrales thermiques à cycle combiné dans un rayon de 7 km dans la région de Mérida (Badajoz, Espagne), à La Zarza (400 MW, de la compagnie d'électricité suisse EGL), à Alange (850 MW de l'entreprise espagnole Iberdrola), et à Valverde de Mérida (1,1 GW. de l'entreprise Advanced Power Siemens).
Italian[it]
La federazione di piattaforme «Térmica No» dell'Estremadura ha informato l'interrogante circa i progetti di 3 centrali termiche a ciclo combinato in un raggio di 7 km nel comune di Mérida (Badajoz, Spagna): La Zarza (400 MW, dell'impresa elettrica svizzera EGL), Alange (850 MW, dell'impresa spagnola Iberdrola) e Valverde de Mérida (1,1 GW, dell'impresa Avance Power Siemens).
Dutch[nl]
De „Federación de Plataformas „Térmicas No” de Extremadura” („Federatie van burgerplatforms tegen thermische centrales in Extremadura”) publiceert informatie over de definitieve ontwerpen voor de bouw van drie warmtekrachtcentrales binnen een straal van zeven kilometer in het district Mérida (provincie Badajoz, Spanje): La Zarza (400 MW, van het Zwitserse energiebedrijf EGL), Alange (850 MW, van de Spaanse onderneming Iberdrola), en Valverde de Mérida (1,1 GW, van de onderneming Advanced Power/Siemens).
Portuguese[pt]
A Federación de Plataformas «Térmicas No» da Estremadura espanhola divulgou os projectos de execução de três centrais térmicas de ciclo combinado num raio de 7 km na região de Mérida (Badajoz, Espanha): La Zarza (400 MW, da empresa eléctrica suíça EGL), Alange (850 MW, da empresa espanhola Iberdrola) e Valverde de Mérida (1,1 GW, da empresa Avance Power Siemens).
Swedish[sv]
Organisationsplattformen mot värmekraftverk (Térmicas No) i Extremadura har lämnat upplysningar om planerna på att uppföra tre värmekraftverk inom en radie på sju kilometer i Méridaområdet (Badajoz, Spanien): i La Zarza (400 MW, det schweiziska elbolaget EGL), Alange (850 MW, det spanska företaget Iberdrola) och Valverde de Mérida (1,1 GW, företaget Avance Power Siemens).