Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقود موئل الأمم المتحدة المناقشات حول ما يُعرف بنهج ’’إعادة البناء بصورة أفضل‘‘ الذي جعل إعادة البناء بالعون الذاتي هو أساس مبادئه التوجيهية لإعادة البناء والتي اعتمدها جميع العاملين في الإسكان في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
English[en]
UN‐Habitat is leading the debate on what is known as the “building back better” approach and has made self-help reconstruction the basis for its reconstruction guidelines, adopted by all housing actors in the Occupied Palestinian Territory.
Spanish[es]
ONU-Hábitat está impulsando el debate sobre el enfoque conocido por “volver a construir mejor que antes” y ha hecho de la reconstrucción mediante autoayuda la base de sus directrices sobre reconstrucción, adoptadas por todos los agentes relacionados con la vivienda en los Territorios Palestinos Ocupados.
French[fr]
ONU-Habitat mène le débat sur ce que l’on entend par « meilleure reconstruction » et a fait de la reconstruction auto-assistée le fondement de ses lignes directrices en matière de reconstruction adoptées par tous les acteurs du secteur du logement dans les territoires palestiniens occupés.
Russian[ru]
ООН-Хабитат играет ведущую роль в дискуссиях о подходе к восстановлению, известном как "лучше, чем было" и поставила предоставление средств самопомощи во главу угла своих руководящих принципов по восстановлению, принятых всеми участниками сектора жилья на оккупированных палестинских территориях.
Chinese[zh]
人居署正主导有关所谓“重建得更好”办法的讨论,并使自助重建成为其重建准则的基础,这一基础已经为巴勒斯坦被占领土内所有住房事务参与方所采纳。