Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
HLAVNÍ SKUPINA 4: Ostatní biocidní přípravky Typ přípravku 20: - Typ přípravku 21: Protihnilobné přípravky Přípravky používané pro potlačování růstu a usazování škodlivých organismů (mikroorganismy a vyšší formy rostlinných nebo zvířecích druhů) na plavidlech, zařízeních pro vodní sporty nebo jiných konstrukcích používaných ve vodě.
Danish[da]
HOVEDGRUPPE 4: Andre biocidholdige produkter Produkttype 20: - Produkttype 21: Antifoulingmidler Bekæmpelse af vækst og aflejring af skadegørere (mikrober og højere plante- eller dyrearter) på skibe, akvakulturudstyr eller andre konstruktioner, der anvendes i vand.
German[de]
HAUPTGRUPPE 4: Sonstige Biozidprodukte Produktart 20: - Produktart 21: Antifouling-Produkte Produkte zur Bekämpfung des Wachstums und der Ansiedlung von bewuchsbildenden Organismen (Mikroben und höhere Pflanzen- und Tierarten) an Wasserfahrzeugen, Ausrüstung für die Aquakultur und anderen im Wasser eingesetzten Bauten.
English[en]
MAIN GROUP 4: Other biocidal products Product-type 20: - Product-type 21: Antifouling products Products used to control the growth and settlement of fouling organisms (microbes and higher forms of plant or animal species) on vessels, aquaculture equipment or other structures used in water.
Estonian[et]
PÕHIRÜHM 4: Muud biotsiidid Tooteliik 20: - Tooteliik 21: Pealiskasvuvastased ained Tooted, mida kasutatakse selleks, et vältida saastavate organismide (mikroorganismid ja kõrgematesse taime- või loomaliikidesse kuuluvad isendid) kinnitumist laevadele, vesiviljeluses kasutatavatele seadmetele ja vesirajatistele ning takistada selliste organismide kasvu.
Finnish[fi]
PÄÄRYHMÄ 4: Muut biosidivalmisteet Valmisteryhmä 20: - Valmisteryhmä 21: Antifouling-tuotteet Valmisteet, joita käytetään torjumaan (mikrobien ja kehittyneempien kasvi- tai eläinlajien muodostaman) kasvuston tarttumista aluksiin, vesiviljelylaitteistoihin tai muihin vedessä käytettäviin rakenteisiin.
French[fr]
GROUPE 4: Autres produits biocides Type de produits 20: - Type de produits 21: Produits antisalissure Produits utilisés pour lutter contre le développement et le dépôt d'organismes salissants (microbes et formes supérieures d'espèces végétales ou animales) sur les navires, le matériel d'aquaculture ou d'autres installations utilisées en milieu aquatique.
Hungarian[hu]
FŐCSOPORT: Egyéb biocid termékek 20. terméktípus: - 21. terméktípus: Algásodásgátló termékek Algásodást okozó szervezetek (mikrobák vagy magasabb rendű növény- vagy állatfajok) vízi járműveken, vízgazdálkodási berendezéseken és más, vízben használt szerkezeteken való megtelepedése és növekedése ellen használt szerek.
Italian[it]
GRUPPO 4: Altri biocidi Tipo di prodotto 20: - Tipo di prodotto 21: Prodotti antincrostazione Prodotti usati per controllare la formazione e la fissazione di organismi incrostanti (microrganismi e forme superiori di specie vegetali o animali) su imbarcazioni, attrezzature per l'acquacoltura o altre strutture usate nell'acqua.
Latvian[lv]
Citi biocīdi produkti - Pretapauguma līdzekļi Produkti, kurus izmanto, lai novērstu kuģu, akvakultūras iekārtu u.c. zemūdens būvju apaugumu veidojošo organismu (mikroorganismu un augu vai dzīvnieku sugu augstāko formu) augšanu un koloniju veidošanos.
Dutch[nl]
HOOFDGROEP 4: Andere biociden Productsoort 20: - Productsoort 21: aangroeiwerende middelen Producten om de groei en afzetting van organismen (micro-organismen en hogere planten en dieren) op schepen, aquacultuurinstallaties of andere in het water gebruikte constructies tegen te gaan.
Portuguese[pt]
GRUPO 4: Outros produtos biocidas Tipo de produtos 20: - Tipo de produtos 21: Produtos anti-incrustantes Produtos utilizados no controlo do desenvolvimento e depósito de organismos incrustantes (micróbios e formas superiores de espécies vegetais ou animais) em navios, materiais de aquicultura e outras estruturas utilizadas em meio aquático.
Romanian[ro]
GRUPA PRINCIPALĂ 4: Alte produse biocide Tipul de produs 20: - Tipul de produs 21: Produse antivegetative Produse utilizate în combaterea dezvoltării și depunerii de organisme vegetative (microbi și forme superioare de specii vegetale sau animale) pe nave, echipament de acvacultură sau alte structuri utilizate în apă.
Slovenian[sl]
GLAVNA SKUPINA 4: Drugi biocidni pripravki 20. vrsta pripravkov: - 21. vrsta pripravkov: pripravki za preprečevanje naselitve organizmov na površini, ki je v stiku z vodo (antivegetacijska sredstva). Pripravki za preprečevanje rasti in naselitve neželenih organizmov (mikrobov in rastlinskih in živalskih vrst) na plovilih, opremi za vodno kulturo in drugih objektih in konstrukcijah, ki se uporabljajo v vodi.
Swedish[sv]
HUVUDGRUPP 4: Övriga biocidprodukter Produkttyp 20: - Produkttyp 21: Antifoulingprodukter Produkter som används för att bekämpa påväxt och avlagring av organismer (mikrober och högre stående växt- eller djurarter) på fartyg, utrustning för fisk- eller skaldjursodling eller andra konstruktioner som används i vatten.