Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И така трябваше да го разделя на множество панели, които бяха 10 фута (3 метра) високи на 25 фута (7,6 метра) широки.
German[de]
Also musste ich sie auf verschiedene Paneele aufteilen, die etwa 3 Meter hoch und 8 Meter breit sind.
English[en]
And so I had to divide it up into multiple panels that are 10 feet tall by 25 feet wide.
French[fr]
Alors j'ai divisé l'image en panneaux multiples de 3 mètres de haut sur 8 mètres de large.
Hungarian[hu]
Tehát több részre kellett osztanom, amely részek 300cm magasak és 700cm szélesek.
Indonesian[id]
Jadi saya harus memisahkannya menjadi beberapa bagian dengan tinggi 10 kaki dan lebar 25 kaki.
Italian[it]
Così ho dovuto dividere l'opera in pannelli multipli da 10 piedi per 25.
Japanese[ja]
そこで何枚かのパネルに分け 縦3.5m 横7.5mの大きさになりました
Korean[ko]
결국 캔버스를 몇 개의 패널로 나눠야 했죠. 각각의 패널은 가로 25피트 세로 10피트의 크기입니다.
Lithuanian[lt]
Todėl aš turėjau padalinti ją į keletą atskirų dalių, kurios yra 10 pėdų aukščio ir 25 pėdų pločio.
Norwegian[nb]
Så jeg måtte dele det opp i flere paneler som er 3 meter høye og 8 meter brede.
Dutch[nl]
Dus moest ik het splitsen in meerdere panelen met een oppervlak van 3 bij 7 1⁄2 meter.
Polish[pl]
Musiałem podzielić to na wiele paneli wysokie na 10 stóp(ok. 3m) i długie na 25(ok. 7,5m).
Portuguese[pt]
Por isso, tive de a dividir em vários painéis de 3 m de altura por 7,5 m de largura.
Romanian[ro]
Aşa că am fost nevoit să-l împart în mai multe panouri fiecare de peste 3 metri înălţime şi 7.5 metri lăţime.
Serbian[sr]
Зато сам морао да слику поделим на више табли висине 3 метра и ширине 7,6 метара.
Swedish[sv]
Så jag behövde dela upp den i flera delar som är 3 meter höga och 8 meter breda.
Thai[th]
ผมก็เลยต้องแบ่งมันออกเป็นส่วนๆ แต่ละส่วนมีขนาด 10 คูณ 25 ฟุต
Turkish[tr]
Bu yüzden birkaç panele bölmem gerekti, paneller 3 metre boyunda ve 7.5 metre genişliğinde.
Ukrainian[uk]
Тому мені довелось розділити їх на багато панелей три метри заввишки і 7,6 метрів завширшки.
Vietnamese[vi]
Vậy nên tôi đã phải chia chúng thành nhiều phần mỗi phần cao 3, 05m và rộng 7, 62m.
Chinese[zh]
所以我不得不把它们分成很多块 高度是10英尺(约3米)宽度是25英尺(约7米6)