Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За нас, либералите, инвестициите в развиващите се страни са близки на сърцата ни.
Czech[cs]
písemně. - (SV) Pro nás liberály jsou investice do rozvojových zemí drahé našim srdcím.
Danish[da]
Investeringer i udviklingslande ligger os Liberale meget på sinde.
German[de]
Uns Liberalen liegt das Investieren in die Entwicklungsländer sehr am Herzen.
Greek[el]
Εμείς οι Φιλελεύθεροι υποστηρίζουμε εκ βάθους καρδίας την πραγματοποίηση επενδύσεων στις αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
For us Liberals, investment in developing countries is dear to our hearts.
Spanish[es]
A los liberales nos interesa mucho el tema de la inversión en los países en desarrollo.
Estonian[et]
kirjalikult. - (SV) Meie, liberaalide jaoks on investeerimine arengumaadesse südamelähedane teema.
Finnish[fi]
Kehitysmaihin investoiminen on meidän liberaalien sydäntä lähellä.
French[fr]
Pour nous, les libéraux, les investissements dans des pays en développement est un sujet qui nous tient à cœur.
Hungarian[hu]
írásban. - (SV) Nekünk, liberálisoknak, a fejlődő országokba való beruházás közel áll a szívünkhöz.
Italian[it]
Per noi liberali, l'investimento nei paesi in via di sviluppo è un'attività che mi sta molto a cuore.
Lithuanian[lt]
Mums, liberalams, investicijos į besivystančias šalis yra labai svarbu.
Latvian[lv]
Mums, liberāļiem, ieguldījumi jaunattīstības valstīs ir mūsu sirdij dārgi.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (SV) Investeringen in ontwikkelingslanden liggen ons, liberalen, na aan het hart.
Polish[pl]
Inwestowanie w krajach rozwijających się jest drogie sercom liberałów.
Portuguese[pt]
Para nós, Liberais, o investimento nos países em desenvolvimento é importante.
Romanian[ro]
Noi, liberalii, apreciem foarte mult investiţiile în ţările în curs de dezvoltare.
Slovak[sk]
písomne. - (SV) Nám liberálom je investovanie do rozvojových krajín veľmi blízke.
Slovenian[sl]
Liberalci se zavzemamo za vlaganja v države v razvoju.
Swedish[sv]
skriftlig. - För oss liberaler är satsningar på utvecklingsländer en hjärtefråga.