Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми, че това е предизвестие за напускане.
Bosnian[bs]
Reci mi da je to nalog o iseljenju.
Czech[cs]
Chcete říct, že je to oznámení o vystěhování?
Danish[da]
Er det et udsættelsesbrev?
English[en]
Tell me that's an eviction notice.
Spanish[es]
Dime que es una orden de desalojo.
Finnish[fi]
Onko tuo häätömääräys?
French[fr]
C'est un avis d'expulsion?
Hebrew[he]
תגיד לי שזו התרעה על פינוי.
Croatian[hr]
Recite da je to obavijest o iseljenju.
Hungarian[hu]
Mondja, hogy az ott kilakoltatási parancs!
Italian[it]
Mi dica che e'un avviso di sfratto.
Dutch[nl]
Dat is dus een uitzettingsbericht dan?
Polish[pl]
Powiedz, że to zawiadomienie o eksmisji.
Portuguese[pt]
Diga-me que é um aviso de despejo.
Romanian[ro]
Spune-mi că e un ordin de evacuare.
Russian[ru]
Скажите, что это уведомление о выселении.
Serbian[sr]
Reci mi da je to nalog o iseljenju.
Turkish[tr]
Tahliye ihbarı mı?