Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще ограничи използването на лицензирани вериги и в крайна сметка — нерезервираното предоставяне на услуги.
Czech[cs]
Toto omezí používání pronajatých okruhů a v konečném důsledku poskytování nevyhrazených služeb.
Danish[da]
Derved begrænses brugen af lejede kredsløb og i sidste ende tilrådighedsstillelsen af ikke-monopoliserede tjenester.
German[de]
Damit würde die Nutzung der Mietleitungen und letztlich die Erbringung von nichtreservierten Dienstleistungen eingeschränkt.
Greek[el]
Αυτό περιορίζει τη χρήση των μισθωμένων κυκλωμάτων και τελικά την παροχή μη κατοχυρωμένων προνομιακά υπηρεσιών.
English[en]
This will limit the usage of leased circuits and finally non-reserved service provision.
Spanish[es]
Se limitan así el uso de los circuitos arrendados y, en último término, el suministro de servicios no reservados.
Estonian[et]
See piirab püsiliinide kasutamist ja lõppkokkuvõttes monopoliseerimata teenuse pakkumist.
French[fr]
Cette pratique limite l'usage des circuits loués et, finalement, la fourniture de services non réservés.
Croatian[hr]
Na taj se način ograničava uporaba zakupljenih vodova i, u konačnici, pružanje nerezerviranih usluga.
Hungarian[hu]
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátását.
Italian[it]
Ciò limiterebbe l'uso dei circuiti affittati e in definitiva la prestazione di servizi non riservati.
Lithuanian[lt]
Tai sumažins skirtųjų grandine komutuojamo perdavimo tinklų naudojimą, o dėl to bus mažiau teikiama nerezervuotųjų paslaugų.
Latvian[lv]
Tas ierobežos nomāto slēgumu lietošanu un visbeidzot arī nerezervētu pakalpojumu sniegšanu.
Maltese[mt]
Dan jillimita l-użu ta' ċirkwiti mikrija u finalment il-provvista ta' servizzi mhux riservati.
Dutch[nl]
Hierdoor wordt het gebruik beperkt van huurcircuits en uiteindelijk van de levering van concurrerende diensten.
Polish[pl]
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanych.
Portuguese[pt]
Isto limita a utilização de circuitos alugados e, em última análise, a oferta de serviços não reservados.
Romanian[ro]
Această practică limitează folosirea circuitelor închiriate și în ultimă instanță furnizarea serviciilor nerezervate.
Slovak[sk]
Dôsledkom je obmedzenie využitia prenajímaných okruhov a tým aj ponuky nevyhradených služieb.
Slovenian[sl]
To omejuje uporabo zakupljenih vodov in navsezadnje izvajanje nerezerviranih storitev.