Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lees van ’n non wat geestelik onvervuld was—totdat sy Bybelwaarhede begin leer het wat haar lewe verander het.
Arabic[ar]
اقرأ عن راهبة لم تكن تشعر بالاكتفاء الروحي، الى ان بدأت تتعلم حقائق الكتاب المقدس التي غيّرت حياتها.
Cebuano[ceb]
Basaha ang sugilanon bahin sa usa ka madre kansang espirituwal nga mga panginahanglan wala matagbaw —hangtod nga nagsugod siya sa pagkakat-on sa mga kamatuoran sa Bibliya nga nag-usab sa iyang kinabuhi.
Czech[cs]
Příběh jeptišky, která hledala duchovní hodnoty. Poznání biblické pravdy změnilo její život.
Danish[da]
Læs om en nonne hvis åndelige behov først blev dækket da hun begyndte at lære om de bibelske sandheder der ændrede hendes liv.
German[de]
Bericht einer Nonne, die in ihrem Glauben keine Erfüllung fand — bis die biblische Wahrheit ihr Leben veränderte.
Greek[el]
Διαβάστε για μια καλόγρια η οποία δεν έβρισκε πνευματική ικανοποίηση ώσπου άρχισε να μαθαίνει τις Γραφικές αλήθειες που άλλαξαν τη ζωή της.
English[en]
Read about a nun who was spiritually unfulfilled —until she began to learn Bible truths that changed her life.
Spanish[es]
Una monja sentía un gran vacío espiritual... hasta que aprendió verdades bíblicas que cambiaron su vida.
Estonian[et]
Lugu nunnast, kes oli vaimses mõttes janus – kuni ta asus õppima Piibli tõdesid, mis tõid tema ellu pöörde.
Finnish[fi]
Nunna kertoo, miten hänen hengellinen janonsa tyydyttyi vasta kun hän alkoi oppia Raamatun totuuksia, jotka muuttivat hänen elämänsä.
French[fr]
Lisez l’histoire de cette religieuse insatisfaite sur le plan spirituel, jusqu’à ce qu’elle apprenne des vérités bibliques qui ont changé sa vie.
Hebrew[he]
ברצלונה, עיר ים תיכונית בעלת תרבות ואומנות מגוונות, מציגה את יצירות המופת שלה הן במוזיאונים והן ברחובות.
Croatian[hr]
Pročitajte priču redovnice koja nije mogla zadovoljiti svoje duhovne potrebe sve dok nije upoznala biblijsku istinu koja joj je promijenila život.
Hungarian[hu]
Egy apácáról olvashatunk, aki szellemileg szomjazott, míg meg nem ismerte a bibliai igazságokat, melyek megváltoztatták az életét.
Iloko[ilo]
Basaem ti maipapan iti madre a di napnek iti naespirituan —agingga a naammuanna dagiti kinapudno iti Biblia a nangbalbaliw iti biagna.
Italian[it]
Leggete la biografia di una suora che si sentiva spiritualmente insoddisfatta, fino al giorno in cui conobbe verità bibliche che le cambiarono la vita.
Japanese[ja]
霊的に満たされていなかった修道女が,聖書の真理を学び始め,生活を変化させたいきさつについてお読みください。
Korean[ko]
수녀로 생활하고 있으면서도 영적 욕구가 충족되지 않다가 성서 진리를 배우기 시작하면서 그 욕구가 충족되고 삶이 바뀐 한 여자에 관해 읽어 보십시오.
Lithuanian[lt]
Skaitykite apie vienuolę, kuri dvasinį pasitenkinimą pajuto tik pradėjusi studijuoti Bibliją. Šis žingsnis pakeitė jos gyvenimą.
Latvian[lv]
Stāsts par mūķeni, kas atrada garīgu piepildījumu tikai tad, kad bija sākusi mācīties Bībeles patiesību, kas izmainīja viņas dzīvi.
Norwegian[nb]
Les om en nonne som ikke var tilfreds åndelig sett — ikke før hun begynte å lære sannheter fra Bibelen som forandret livet hennes.
Dutch[nl]
Lees over een non die geestelijk niet voldaan was — totdat ze bijbelse waarheden leerde kennen die haar leven veranderden.
Polish[pl]
Wspomnienia zakonnicy, która odczuwała duchowy niedosyt. Poznanie Biblii zupełnie przeobraziło jej życie.
Portuguese[pt]
Leia a história de uma freira cujo anseio espiritual só foi satisfeito quando conheceu as verdades da Bíblia que mudaram sua vida.
Romanian[ro]
Puteţi citi relatarea unei călugăriţe care se simţea neîmplinită pe plan spiritual. După ce a aflat adevărurile Bibliei, viaţa ei s-a schimbat total.
Russian[ru]
Как библейская истина утолила духовную жажду монахини и изменила всю ее жизнь.
Slovak[sk]
Prečítajte si životný príbeh mníšky, ktorá našla duchovné naplnenie, až keď začala spoznávať biblické pravdy, ktoré zmenili jej život.
Slovenian[sl]
Preberite zgodbo o nuni, ki je čutila duhovno pomanjkanje – vse dokler ni pričela spoznavati biblijskih resnic, ki so ji spremenile življenje
Albanian[sq]
Lexoni jetëshkrimin e një murgeshe, së cilës iu plotësua nevoja frymore vetëm kur filloi të mësonte të vërtetat biblike që ia ndryshuan jetën.
Serbian[sr]
Pročitajte iskustvo jedne časne sestre koja je osećala duhovnu prazninu — sve dok nije počela da saznaje biblijske istine koje su joj promenile život.
Swedish[sv]
Läs om en nunna som inte fick sitt andliga behov tillfredsställt förrän hon genom Bibeln lärde känna sanningar som förändrade hennes liv.
Swahili[sw]
Soma simulizi la mtawa mmoja wa kike aliyekuwa na uhitaji wa kiroho kabla hajajifunza kweli za Biblia ambazo zilibadili maisha yake.
Congo Swahili[swc]
Soma simulizi la mtawa mmoja wa kike aliyekuwa na uhitaji wa kiroho kabla hajajifunza kweli za Biblia ambazo zilibadili maisha yake.
Thai[th]
เชิญ อ่าน เกี่ยว กับ แม่ชี คน หนึ่ง ซึ่ง ไม่ ได้ รับ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ อย่าง เต็ม ที่ จน กระทั่ง เธอ เริ่ม เรียน ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ได้ เปลี่ยน ชีวิต เธอ.
Tagalog[tl]
Basahin ang tungkol sa isang madre na nawalan ng kasiyahan sa espirituwal —hanggang sa malaman niya ang mga katotohanan sa Bibliya na nagpabago sa kaniyang buhay.
Ukrainian[uk]
Дізнайтесь, як змінилось життя черниці, коли вона, навчившись біблійних істин, зрештою втамувала свою духовну спрагу.